1
00:00:26,532 --> 00:00:28,252
- İyi akşamlar hanımlar
ve beyefendi ve hoş geldiniz

2
00:00:28,252 --> 00:00:30,344
sözlü sinemanın başka bir baskısına.

3
00:00:30,344 --> 00:00:33,677
Kulaklara hitap eden popüler bir film serisi.

4
00:00:34,726 --> 00:00:37,007
Peki, devam edeceğiz
hava sadece birkaç yerde yaşıyor

5
00:00:37,007 --> 00:00:39,527
dakika lütfen,
öncelikle test edebilir miyiz

6
00:00:39,527 --> 00:00:41,110
alkış seviyesi?

7
00:00:45,167 --> 00:00:46,000
Teşekkür ederim.

8
00:00:47,167 --> 00:00:48,447
Mükemmel, çok teşekkür ederim.

9
00:00:48,447 --> 00:00:50,667
Peki, ses özellikleri için bu gecenin sineması,

10
00:00:50,667 --> 00:00:52,667
Peki ya Dick?

11
00:00:52,667 --> 00:00:55,167
için bir duygu resmi
hikayeyi anlatan radyo

12
00:00:55,167 --> 00:00:58,227
düşüş ve düşüşten
Britanya İmparatorluğu'nun

13
00:00:58,227 --> 00:01:01,147
bir piyanonun gözünden görüldü.

14
00:01:02,327 --> 00:01:05,667
O halde hoş geldiniz olur mu lütfen?
Bu gecenin muhteşem kadrosu.

15
00:01:21,147 --> 00:01:23,887
♫ Ah Orpheum Tiyatrosu
LA şehir merkezindeki tiyatro

16
00:01:23,887 --> 00:01:26,707
♫ Bu gece sizi bir oyunun resmini yapmaya davet ediyoruz

17
00:01:26,707 --> 00:01:30,147
♫ Bir radyo senaryosu
kulaklarınız için onaylandı

18
00:01:30,147 --> 00:01:33,487
♫ Sözlü filmler, kulaklarımı kaldır

19
00:01:33,487 --> 00:01:36,447
♫ Evet, yine zamanı geldi
sesli sinema için

20
00:01:36,447 --> 00:01:39,407
♫ Seni radyo dalgaları boyunca taşımak için

21
00:01:39,407 --> 00:01:43,387
♫ Sana getirmek için, peki ya Dick

22
00:01:43,387 --> 00:01:47,554
♫ Bu sözlü sinema ♫

23
00:01:54,107 --> 00:01:56,867
Bir zamanlar orada
yaşayan iki kız kardeşti

24
00:01:56,867 --> 00:01:59,567
Maggie Teyzeleri ile birlikte
başıboş, eski bir Edward dönemi

25
00:01:59,567 --> 00:02:00,992
Kensington'da roman.

26
00:02:01,825 --> 00:02:04,441
Büyük olan Emma bir
duygusal olarak bastırılmış İngilizce

27
00:02:04,441 --> 00:02:07,141
bütün gününü geçiren kız
pencereden dışarı bakıyorum,

28
00:02:07,141 --> 00:02:09,861
rüyada itaatkar birini görmek
hastalıklı bir ilişkideki rol

29
00:02:09,861 --> 00:02:12,881
yaşlı sadomazoşist bir İngiliz'le.

30
00:02:13,841 --> 00:02:16,141
Helena, onun küçüğü
kız kardeşim esmerdi

31
00:02:16,141 --> 00:02:19,341
çalan kurnaz minx
onu bastırmak için şemsiyeler

32
00:02:19,341 --> 00:02:20,901
cinsel dürtüler.

33
00:02:22,621 --> 00:02:24,561
- Minx nedir, Mısır'a özgü bir şey mi?

34
00:02:24,561 --> 00:02:26,201
- Hayır canım, bu bir sfenks.

35
00:02:26,201 --> 00:02:28,581
- Ben de öyle olduğunu düşünmüştüm
bir şeyin arka tarafı.

36
00:02:28,581 --> 00:02:30,241
- Hayır canım, o sfinkter.

37
00:02:30,241 --> 00:02:31,161
- Ah!

38
00:02:31,161 --> 00:02:33,341
- Neyse, bu ikisi
kız kardeşler birlikte yaşıyordu

39
00:02:33,341 --> 00:02:36,081
iki öykülü bir romanda
Maggie Teyzeleri ile birlikte

40
00:02:36,081 --> 00:02:38,801
amatör bir dipsomaniac
öğleden sonralarını kim geçirdi

41
00:02:38,801 --> 00:02:41,721
Hampstead'de bir
genç Avusturyalı doktor.

42
00:02:42,761 --> 00:02:45,541
- Adı Freud, Roger Freud.

43
00:02:45,541 --> 00:02:48,121
Masaj ve kolonik alanında lisanslıdır.

44
00:02:49,981 --> 00:02:51,461
- Peki sen tam olarak kimsin?

45
00:02:51,461 --> 00:02:53,481
- Ben bu hikayenin anlatıcısıyım.

46
00:02:53,481 --> 00:02:56,121
Hikayedeki herkes
bana dokundu ve oynadı

47
00:02:56,121 --> 00:02:59,101
benimle ve onlarınkini yönet
ben gelene kadar parmaklarım üzerimde

48
00:02:59,101 --> 00:03:00,721
sevinçle çaldı.

49
00:03:02,441 --> 00:03:04,691
Gördüğünüz gibi ben bir piyanoyum.

50
00:03:05,681 --> 00:03:07,621
- Hikaye anlatan bir piyano mu?

51
00:03:07,621 --> 00:03:08,461
- Evet!

52
00:03:08,461 --> 00:03:10,181
- Mobilya hikaye anlatmaz.

53
00:03:10,181 --> 00:03:12,221
- Ben mobilya değilim, ben bir enstrümanım.

54
00:03:12,221 --> 00:03:13,281
- Bu çok aptalca.

55
00:03:13,281 --> 00:03:15,741
Macbeth'imiz mi olacak?
gaydalarla mı anlatılıyor?

56
00:03:15,741 --> 00:03:18,281
- Veya kornodaki Les Misérables'ı mı?

57
00:03:18,281 --> 00:03:20,101
- Bak, bu benim lanetim
oyna ve oynayacağım

58
00:03:20,101 --> 00:03:21,301
Eğer istersem piyano.

59
00:03:22,921 --> 00:03:26,004
Neyse bu bir piyanonun hikayesi.

60
00:03:28,168 --> 00:03:32,176
- Tanrım, zamanı geldi mi?
3 Ağustos 1910 mu?

61
00:03:32,176 --> 00:03:35,199
- Akşam Yıldızı ve
Standart, her şeyi okuyun!

62
00:03:35,199 --> 00:03:38,457
Bir İngiliz insanı daha bulundu
Houndsditch'te yarısı yenmiş.

63
00:03:38,457 --> 00:03:41,617
- Ah canım, yine orakçı değil.

64
00:03:41,617 --> 00:03:43,937
- Hayır, bu
sakatlayıcı, görünüşe göre yemek yiyor

65
00:03:43,937 --> 00:03:45,037
onun kurbanı.

66
00:03:45,037 --> 00:03:46,837
- Ne kadar iğrenç!

67
00:03:46,837 --> 00:03:49,597
Tam o sırada Rahip
Whoopsie kapıya doğru yürüdü.

68
00:03:50,677 --> 00:03:51,510
- Ah!

69
00:03:55,633 --> 00:03:58,373
- Kapıya doğru yürüdüm.

70
00:03:58,373 --> 00:03:59,290
- Ah özür dilerim!

71
00:04:01,078 --> 00:04:03,328
Merhaba hanımlar, izinsiz mi giriyorum?

72
00:04:04,229 --> 00:04:06,709
- Bu açıdan değil Bay Whoopsie.

73
00:04:08,944 --> 00:04:13,523
- Rahip Whoopsie
yani o bir...

74
00:04:13,523 --> 00:04:16,363
- O bekar bir din adamı
kim nazik davranır

75
00:04:16,363 --> 00:04:17,280
erkeklere doğru.

76
00:04:18,183 --> 00:04:20,963
- Özellikle çalışan erkekler,
her şeyden önce kime tapıyorum ve

77
00:04:20,963 --> 00:04:24,963
bir kaide koyun ve
beş şilin teklif et.

78
00:04:26,143 --> 00:04:28,843
- Senin Hıristiyanlığın öyle
kredin var, Whoopsie.

79
00:04:28,843 --> 00:04:31,183
- Unutmayalım
Rabbimizin kendisinin 12 tane vardı

80
00:04:31,183 --> 00:04:35,823
küçük erkek arkadaşlar, hepsi
denizciler ve kimse tek kelime etmedi.

81
00:04:38,743 --> 00:04:40,023
Gördün mü Dick?

82
00:04:40,023 --> 00:04:42,780
- Uzun zamandır değil Bay Whoopsie.

83
00:04:44,763 --> 00:04:47,343
Balodan beri değil
beklenmedik bir şekilde meyvemsi bir hal aldı--

84
00:04:47,343 --> 00:04:49,503
- Hayır, sanırım yeğenini kastediyor canım.

85
00:04:49,503 --> 00:04:53,723
- Ah canım, evet. Ah, o
Bugün Oxford'dan geliyorum.

86
00:04:53,723 --> 00:04:58,023
- Acaba hoşuna gider mi diye merak ettim
benimle kampa gelmeni

87
00:04:58,023 --> 00:05:00,273
Dick'le bir hafta sonu geçirmeyi çok isterim.

88
00:05:01,243 --> 00:05:06,043
- Her zaman 20 buldum
dakika oldukça yeterli.

89
00:05:08,303 --> 00:05:10,783
Helena, neden ona bir şeyler çalmıyorsun?

90
00:05:10,783 --> 00:05:12,463
Bay Whoopsie arpınızda mı?

91
00:05:12,463 --> 00:05:15,063
- Arptan nefret ediyorum, çalmaktan bıktım.

92
00:05:15,063 --> 00:05:17,183
- Bir denemelisin
Dick gibi ağız organı,

93
00:05:17,183 --> 00:05:18,703
böylece emip üfleyebilirsin...

94
00:05:18,703 --> 00:05:21,103
- Evet, evet, evet, evet, teşekkür ederim Emma.

95
00:05:21,103 --> 00:05:23,343
Neden bize şarkı söylemiyorsun?
Viktorya döneminden biri

96
00:05:23,343 --> 00:05:24,423
baladlar mı?

97
00:05:24,423 --> 00:05:25,256
- Doğru.

98
00:05:31,118 --> 00:05:33,243
♫ Beni uçur

99
00:05:34,083 --> 00:05:37,963
♫ Ay ışığında bir öpücük

100
00:05:37,963 --> 00:05:40,123
♫ Beni uçur

101
00:05:40,123 --> 00:05:43,206
♫ Şafakta bir öpücük

102
00:05:45,208 --> 00:05:49,375
♫ Beni uçur, buna cesaret edebileceğimi hiç bilmiyordum

103
00:05:50,718 --> 00:05:53,298
♫ Şimdi yutmalı mıyım

104
00:05:55,638 --> 00:05:59,738
♫ Oradayken gururum

105
00:05:59,738 --> 00:06:02,338
♫ Tanrım, geliyor

106
00:06:02,338 --> 00:06:04,878
♫ Şimdi içeride

107
00:06:06,238 --> 00:06:10,978
♫ Beni kendine ait yapmaya geliyor

108
00:06:10,978 --> 00:06:14,688
♫ Bu soğuk mermer salonlarda

109
00:06:14,688 --> 00:06:19,379
♫ Erkeklerin toplarını tuttuğu yer

110
00:06:19,379 --> 00:06:23,546
♫ Neden hep yalnız olmak zorundayım ♫

111
00:06:30,502 --> 00:06:32,752
- Çok güzel canım, çok güzel.

112
00:06:34,342 --> 00:06:36,622
- O anda Dick'i gördüler.

113
00:06:36,622 --> 00:06:39,322
Disketi olan genç bir adam
saçlar, arı sokmuş dudaklar ve

114
00:06:39,322 --> 00:06:42,762
garip bir şekilde ikircikli bir cinsellik.

115
00:06:42,762 --> 00:06:45,162
Bunlardan biri imkansız
güzel İngiliz çocuklar

116
00:06:45,162 --> 00:06:47,822
yatak odamla beni baştan çıkar
gözler ve banyo bacakları

117
00:06:47,822 --> 00:06:49,482
ve misafir odasındaki kalçalar--

118
00:06:49,482 --> 00:06:52,382
- Evet, teşekkürler piyano
ama anladığımızı düşünüyorum.

119
00:06:52,382 --> 00:06:53,215
Dick!

120
00:06:53,215 --> 00:06:54,102
- Herkese merhaba!

121
00:06:54,102 --> 00:06:55,082
Merhaba Whoopsie!

122
00:06:55,082 --> 00:06:56,502
Merhaba Emma, ​​eski sosis!

123
00:06:56,502 --> 00:06:57,542
- Merhaba Dick!

124
00:06:57,542 --> 00:06:59,582
- Oxford'da ne okuyorsun Dick?

125
00:06:59,582 --> 00:07:01,982
- Dağdaki Güzellik.

126
00:07:01,982 --> 00:07:04,682
- Bounty'de İsyan bu.

127
00:07:05,515 --> 00:07:06,348
- Üzgünüm.

128
00:07:06,348 --> 00:07:08,420
Şemsiye işi nasıl, Helena?

129
00:07:08,420 --> 00:07:09,730
- Ah, Dick...

130
00:07:12,817 --> 00:07:14,558
- Neden şemsiye alıyor?

131
00:07:14,558 --> 00:07:17,158
- Bu sadece kadınların histerisi canım.

132
00:07:17,158 --> 00:07:19,678
Hampstead'de biraz eğlenmeye ihtiyacı var.

133
00:07:19,678 --> 00:07:23,595
Eh, yeni bir makinesi var
Mutlu Tuzak denir,

134
00:07:23,595 --> 00:07:26,596
bu da tüm kadınsı gerginliğimi hafifletiyor.

135
00:07:26,596 --> 00:07:27,429
- Nasıl çalışıyor?

136
00:07:27,429 --> 00:07:29,676
- Ben yatıyorum, o da onu bana bağlıyor--

137
00:07:29,676 --> 00:07:30,656
- Nerede?

138
00:07:30,656 --> 00:07:32,676
- Hampstead'de.

139
00:07:34,656 --> 00:07:35,936
- Diyorum ki Dick.

140
00:07:35,936 --> 00:07:37,836
Norfolk'ta bir hafta sonu geçirmek ister misiniz?

141
00:07:37,836 --> 00:07:39,316
- Tanrım, kulağa biraz sıkıcı geliyor.

142
00:07:39,316 --> 00:07:42,356
- Evet, biraz sıkıcı.
ama Tiddlywinks oynayabiliriz.

143
00:07:42,356 --> 00:07:44,216
- Ah evet, kulağa çok hoş geliyor.

144
00:07:44,216 --> 00:07:45,356
- Muhteşem!

145
00:07:45,356 --> 00:07:46,756
İzin verirseniz.

146
00:07:46,756 --> 00:07:48,136
- Şemsiyelere dikkat edin.

147
00:07:49,061 --> 00:07:49,894
- Ah!

148
00:07:52,234 --> 00:07:54,334
- Aman Tanrım, bak bu
Bay Hudson buraya geliyor

149
00:07:54,334 --> 00:07:56,974
buluşmak için bu eve
ilk defa ben

150
00:07:56,974 --> 00:07:59,974
ve belki de umutsuzca düşeceğiz
bana aşık olan

151
00:07:59,974 --> 00:08:01,774
o yapamayacak
ifade et çünkü o

152
00:08:01,774 --> 00:08:03,914
İngilizce ve yapamam
duygulardan söz edin ve

153
00:08:03,914 --> 00:08:06,454
yapamayan canavarca bir eş
onu mükemmel bir şekilde tatmin etmek

154
00:08:06,454 --> 00:08:09,294
normal erkeksi dürtüler
çok kolay olurdu

155
00:08:09,294 --> 00:08:11,374
bazılarından memnun kaldım
soğuk krema, el havlusu

156
00:08:11,374 --> 00:08:13,194
ve bir kopyası
Guinness Rekorlar Kitabı.

157
00:08:14,054 --> 00:08:15,971
Teşekkür ederim Maggie Teyze.

158
00:08:17,054 --> 00:08:19,874
- Umarım sizi rahatsız etmiyorum hanımlar.

159
00:08:19,874 --> 00:08:22,914
- Hey sen ziyaretçi, ben bayan değilim.

160
00:08:22,914 --> 00:08:25,786
- Kusura bakmayın, bu sizin saç stiliniz.

161
00:08:25,786 --> 00:08:29,032
Adım Hudson, kauçuktayım.

162
00:08:29,032 --> 00:08:30,952
- Gerçekten, onu giyiyor musun?

163
00:08:30,952 --> 00:08:33,192
- Hayır, hayır giymiyorum
bu benim işim.

164
00:08:33,192 --> 00:08:35,892
- Tabii ki bu senin
ne giydiğine bak.

165
00:08:35,892 --> 00:08:38,832
- Hayır, hayır, hayır, bu benim
iş, benim işim.

166
00:08:38,832 --> 00:08:41,552
- Bay Hudson şuranın sahibidir:
Hudson Kauçuk Şirketi.

167
00:08:41,552 --> 00:08:45,072
- Üretici
Mutlu Trappy'nin.

168
00:08:45,072 --> 00:08:47,692
Eh, en çok onu buluyorum
tatmin edici olmasına rağmen

169
00:08:47,692 --> 00:08:50,352
bazen özlüyorum
hayal kırıklığı bir

170
00:08:50,352 --> 00:08:51,652
gerçek adam.

171
00:08:54,212 --> 00:08:56,732
- Bay Hudson keşfetti
Hindistan'daki bu gadget'lar.

172
00:08:56,732 --> 00:08:59,092
Geleceğini gördü
kauçuk ve onu kucakladı.

173
00:08:59,092 --> 00:09:01,272
- Bu kadın beni ne kadar da iyi anlıyor.

174
00:09:01,272 --> 00:09:03,432
Ve ne kadar da güzel
o sıcak gözleriyle,

175
00:09:03,432 --> 00:09:06,412
pembe dudakları ve kararlılığı,
kısa ve neşeli bir karşılama...

176
00:09:06,412 --> 00:09:08,012
- Sizi duyabiliyorum Bay Hudson.

177
00:09:08,012 --> 00:09:10,352
- Çok üzgünüm Bayan Schlegel.

178
00:09:10,352 --> 00:09:12,492
- Dick'i gördünüz mü Bay Hudson?

179
00:09:12,492 --> 00:09:14,412
- Evet, Hindistan'da oldukça fazla.

180
00:09:16,172 --> 00:09:19,152
- Hayır, hayır, bu Dick, Oxford'da.

181
00:09:19,152 --> 00:09:20,732
- Peki ne okuyor?

182
00:09:20,732 --> 00:09:22,815
- Üç Küflü Eşcinsel.

183
00:09:23,998 --> 00:09:25,890
- Üç Silahşörler.

184
00:09:26,723 --> 00:09:28,062
- Üzgünüm, evet, hayır.

185
00:09:28,062 --> 00:09:30,042
- Fransız Felsefesi okudum,
sorun şuydu

186
00:09:30,042 --> 00:09:33,242
hepsi Fransızca, anlamadım
bir kelime.

187
00:09:33,242 --> 00:09:36,482
- Bay Hudson, tam bir kartsınız

188
00:09:56,830 --> 00:09:59,145
- Evet, evet, pekala
bütün günü harcamamalıyız

189
00:09:59,145 --> 00:10:00,062
bunu yapıyorum.

190
00:10:01,764 --> 00:10:03,232
Burası Amerika değil.

191
00:10:06,892 --> 00:10:09,312
- Bay Hudson ne kadar esprili ve

192
00:10:09,312 --> 00:10:11,772
ne kadar güzel gözler falan
erkeksi kalçalar ve benzeri

193
00:10:11,772 --> 00:10:13,012
anlamlı kalçalar ve--

194
00:10:13,012 --> 00:10:14,732
- Sizi duyabiliyorum Bayan Schlegel.

195
00:10:14,732 --> 00:10:16,352
- Ah, özür dilerim.

196
00:10:16,352 --> 00:10:18,272
- Benim gitmem lazım.
bir tanesini yağlamam gerekiyor

197
00:10:18,272 --> 00:10:21,872
jigger'ım için yeni yağlayıcı, ben
Bunun kulağa nasıl geldiğine dair hiçbir fikrim yok.

198
00:10:22,972 --> 00:10:24,972
- Kulağa çok romantik geliyor.

199
00:10:26,692 --> 00:10:29,572
♫ Dick, Dick, peki ya Dick

200
00:10:29,572 --> 00:10:31,872
♫ Korkunç bir gizem var mı

201
00:10:31,872 --> 00:10:33,872
♫ Geçmişinde saklı

202
00:10:33,872 --> 00:10:37,572
♫ Dick, Dick'in ışığının gazı bitti

203
00:10:37,572 --> 00:10:41,452
♫ Oynadığını sanmıyorum
tam bir kart destesinden

204
00:10:41,452 --> 00:10:43,412
♫ Herkes Dick'i sever

205
00:10:43,412 --> 00:10:45,232
♫ Herkes Dick'i istiyor

206
00:10:45,232 --> 00:10:48,892
♫ Öyle görünse de
tam bir piknik dışında sandviç

207
00:10:48,892 --> 00:10:52,252
♫ Dick, Dick köpüksüz bir kapuçinodur

208
00:10:52,252 --> 00:10:56,812
♫ Işıklar açık ama
evde gerçekten kimse var mı ♫

209
00:11:00,732 --> 00:11:02,812
- Bardaki şu çocuklar
gerçekmiş gibi görünüyordu

210
00:11:02,812 --> 00:11:04,592
Sana ışık olsun Dick.

211
00:11:04,592 --> 00:11:05,425
- Mm.

212
00:11:05,425 --> 00:11:07,752
- Dick, sana bundan bahseden oldu mu?

213
00:11:07,752 --> 00:11:09,567
kuşlar ve arılar?

214
00:11:09,567 --> 00:11:11,467
- 26 yaşındayım.

215
00:11:11,467 --> 00:11:14,917
- Ama yaptım
sana söyleyen oldu mu

216
00:11:14,917 --> 00:11:19,363
kuşlar ve kuşlar hakkında?

217
00:11:20,943 --> 00:11:22,503
- HAYIR!

218
00:11:22,503 --> 00:11:25,863
- Dick, unutma
biz çok gençken

219
00:11:25,863 --> 00:11:30,303
dadı ile çocuk odası,
şiddetle idrarını tutamama

220
00:11:30,303 --> 00:11:34,343
ve biz Peter gibiydik
Pan, bunu asla istemedik

221
00:11:34,343 --> 00:11:35,543
büyümek mi?

222
00:11:35,543 --> 00:11:36,403
- Evet.

223
00:11:36,403 --> 00:11:38,363
- Peki, Peter geldiğinde
içinden geçerek

224
00:11:38,363 --> 00:11:40,883
yatak odası penceresi, o
Wendy'yi istiyor ama değil

225
00:11:40,883 --> 00:11:42,583
bir eş için.

226
00:11:42,583 --> 00:11:45,343
- Bir şey arıyor
Kayıp çocuklar için anne.

227
00:11:45,343 --> 00:11:48,123
- Sen kayıp çocuklardan birisin, Dick.

228
00:11:48,123 --> 00:11:50,103
- Mm, çünkü annem yok.

229
00:11:50,103 --> 00:11:52,043
- Çünkü sen farklısın Dick.

230
00:11:52,043 --> 00:11:55,308
Kayıp çocuklar öyle değil
Saklanmak kadar kaybolmak da.

231
00:11:55,308 --> 00:11:56,983
- Kimden?

232
00:11:56,983 --> 00:12:00,756
- Zalim dünyadan,
Kaşlarını çatan Dick

233
00:12:00,756 --> 00:12:04,873
Tigerlilie's'i deneyen çocuklar
ince elbiseler veya

234
00:12:04,873 --> 00:12:08,167
makyaj malzemeleri ödünç almak
Tinkerbell ya da dışarı çıkmak

235
00:12:08,167 --> 00:12:10,834
kaba, erkek korsanları avlamak.

236
00:12:11,927 --> 00:12:14,347
Onu başka bir yere koyayım
Oscar Wilde'ın

237
00:12:14,347 --> 00:12:17,887
öyle bir aşktan bahsediyor ki
adını söylemeye cesaret edemiyorum...

238
00:12:17,887 --> 00:12:19,267
- Bu nedir?

239
00:12:19,267 --> 00:12:20,907
- Bu erkek aşkı.

240
00:12:20,907 --> 00:12:24,657
- Hayır, hayır, o değil.
orada, sahilde.

241
00:12:25,847 --> 00:12:28,514
- Aman Tanrım, bu bir piyano.

242
00:12:29,927 --> 00:12:31,927
Sahilde ne işi var?

243
00:12:31,927 --> 00:12:33,667
- Rat Maninoff'a benziyor.

244
00:12:35,387 --> 00:12:38,047
- Bunu vereceğim
çalışmaya piyano

245
00:12:38,047 --> 00:12:39,407
sınıflar.

246
00:12:39,407 --> 00:12:40,387
- Neden?

247
00:12:40,387 --> 00:12:42,447
- Çünkü yeni enstrümanlara ihtiyaçları var.

248
00:12:42,447 --> 00:12:43,627
- Ama onu ilk ben gördüm.

249
00:12:43,627 --> 00:12:46,327
- O zaman onu arayacağız
Dick piyano için

250
00:12:46,327 --> 00:12:47,847
çalışma sınıfları.

251
00:12:50,907 --> 00:12:51,967
- Selam Burt.

252
00:12:51,967 --> 00:12:52,800
- Evet Ken.

253
00:12:52,800 --> 00:12:54,087
- Şu piyanoyu görüyor musun?

254
00:12:54,087 --> 00:12:54,920
- Evet.

255
00:12:54,920 --> 00:12:57,027
- Sahilde ne işi var?

256
00:12:57,027 --> 00:13:00,247
- Belki de düşmüştür
Titanik'in arkası.

257
00:13:01,080 --> 00:13:02,247
- Belki bu bir semboldür.

258
00:13:02,247 --> 00:13:04,247
- Hayır, kesinlikle bir piyano.

259
00:13:05,247 --> 00:13:06,747
- Hey siz iki aptal.

260
00:13:06,747 --> 00:13:08,045
- Evet, Vali?

261
00:13:08,045 --> 00:13:09,005
- Adınız ne?

262
00:13:09,005 --> 00:13:09,877
-Burton Russell.

263
00:13:11,037 --> 00:13:12,197
- Filozof mu?

264
00:13:12,197 --> 00:13:14,897
- Hayır efendim, Burton Russell
mobilya sökücü.

265
00:13:15,730 --> 00:13:18,757
- Ah, peki, seni istiyorum
bu piyanoyu kaldırmak için

266
00:13:18,757 --> 00:13:22,197
Londra, vereceğim
İşçi Sınıflarına.

267
00:13:22,197 --> 00:13:24,697
- Vay, eminim çok heyecanlanacaklardır.

268
00:13:24,697 --> 00:13:26,317
25 milyonunun hepsi.

269
00:13:26,317 --> 00:13:28,837
İyi misin Ken, biraz solgunlaşmışsın.

270
00:13:28,837 --> 00:13:31,677
- Garip bir şeyler var
Bu piyanoyu tanıyorsun Burt.

271
00:13:31,677 --> 00:13:32,510
- Ne?

272
00:13:32,510 --> 00:13:33,417
- Daha önce görmüştüm.

273
00:13:33,417 --> 00:13:34,250
- Nerede?

274
00:13:34,250 --> 00:13:35,297
- Hindistan'da.

275
00:13:35,297 --> 00:13:36,797
Ben alaydayken.

276
00:13:36,797 --> 00:13:40,964
Ağustos 1898'di.
Shagistan'da pis kokulu sıcak bir gün.

277
00:13:43,617 --> 00:13:44,977
- Neler oluyor?

278
00:13:44,977 --> 00:13:46,337
- Geçmişe dönüş yaşıyor.

279
00:13:46,337 --> 00:13:49,017
- Ah canım, onu durdurabilir misin?

280
00:13:49,017 --> 00:13:51,517
- Çok geç efendim, başladı.

281
00:13:52,495 --> 00:13:54,715
- Britanya Hindistanı'nda, Şagistan'daydım.

282
00:13:54,715 --> 00:13:56,875
Kraliçe'nin Silahlı Eşcinsel Gordon'u,

283
00:13:56,875 --> 00:13:58,935
karşı cinsin kıyafetlerini giyen bir İngiliz alayı gönderildi

284
00:13:58,935 --> 00:14:01,695
Kuzeybatı Ön Bahçesi'nde morali yükseltin.

285
00:14:01,695 --> 00:14:04,355
Lord Darling'in emrinde yüz kişiydik.

286
00:14:05,188 --> 00:14:07,175
Hindistan'a giden arka geçidi koruyor.

287
00:14:07,175 --> 00:14:09,275
Bir gün orada yerel bir adama rastladım.

288
00:14:09,275 --> 00:14:11,795
Deepak Rushdie Obi Ben Kingsley'in adı.

289
00:14:15,215 --> 00:14:17,375
Oldukça özel bir şey yapıyordu.

290
00:14:20,695 --> 00:14:22,395
- İşte bu kadar.

291
00:14:22,395 --> 00:14:23,575
Bitti.

292
00:14:23,575 --> 00:14:24,755
- Ne var Deepak?

293
00:14:24,755 --> 00:14:26,335
- Peki neye benziyor?

294
00:14:26,335 --> 00:14:29,195
- Bir sike benziyor.

295
00:14:29,195 --> 00:14:31,855
- Aynen, aslında
bir pislik ama oyuncak bir tanesi

296
00:14:31,855 --> 00:14:32,895
kadınlar için.

297
00:14:32,895 --> 00:14:34,095
- Ne tür bir oyuncak.

298
00:14:34,095 --> 00:14:35,695
- Kadınların oynayabileceği bir oyuncak.

299
00:14:35,695 --> 00:14:36,536
- Nerede?

300
00:14:36,536 --> 00:14:37,524
- mahrem yerlerinde.

301
00:14:37,524 --> 00:14:39,164
- Peki bununla ne yapacaklar?

302
00:14:39,164 --> 00:14:42,522
- Üzerine oturabilirler.

303
00:14:44,122 --> 00:14:45,042
- Yani...

304
00:14:45,042 --> 00:14:45,875
- Evet.

305
00:14:45,875 --> 00:14:47,742
- Çok şükür! Sen bir canavarsın.

306
00:14:47,742 --> 00:14:50,082
- Hayır, bu sadece
dar görüşlü, kadınlar keyif alacak

307
00:14:50,082 --> 00:14:51,882
bu küçük oyuncak.

308
00:14:51,882 --> 00:14:53,562
- Ama hiçbir kadının...

309
00:14:53,562 --> 00:14:56,042
- Evet, yapacaklar, sen
şok olacak, Çavuş

310
00:14:56,042 --> 00:14:58,522
ama geleceğe bakıyorsun.

311
00:14:58,522 --> 00:15:00,742
Şimdiye kadar bu küçük
özel oyuncaklar olmuştur

312
00:15:00,742 --> 00:15:02,882
yalnızca ticari fildişinden yapılıyordu ama şimdi

313
00:15:02,882 --> 00:15:06,222
bak sen kauçuksun, çok daha esneksin,

314
00:15:06,222 --> 00:15:08,502
çok daha kolay oturulur.

315
00:15:09,335 --> 00:15:10,562
- Aman Tanrım!

316
00:15:10,562 --> 00:15:12,402
- Çok safsınız Çavuş.

317
00:15:12,402 --> 00:15:14,382
için parlak bir gelecek
kişisel uyarıcı.

318
00:15:14,382 --> 00:15:16,142
Görüyorsun, buna inanıyorum
bir gün her kadın

319
00:15:16,142 --> 00:15:17,922
bunlardan birine sahip olmak,
modelleri olacak

320
00:15:17,922 --> 00:15:19,902
her şekil ve boyutta,
farklı yapacaklar

321
00:15:19,902 --> 00:15:21,422
şeyler ve sallanacaklar
ve titreyecekler

322
00:15:21,422 --> 00:15:22,942
ve vızıldayacaklar.

323
00:15:23,775 --> 00:15:25,182
Onlar çağrılacak
Amerikalı Mutlu Çocuk,

324
00:15:25,182 --> 00:15:27,382
Eski Sömürge Gettosu
Blaster, Kaygan Sid,

325
00:15:27,382 --> 00:15:30,842
Siyah Güzellik, Ol' Kalküta,
ve sikin yapacak

326
00:15:30,842 --> 00:15:33,042
biraz işe yarar
henüz, Çavuş ama

327
00:15:33,042 --> 00:15:34,982
itme geldiğinde
it, hiçbir şey olmayacak

328
00:15:34,982 --> 00:15:37,229
bunlardan birinden daha iyi
küçük kauçuk şeyler,

329
00:15:37,229 --> 00:15:39,496
ve o zaman gelecek budur.

330
00:15:39,496 --> 00:15:41,656
Ve sonra Hudson Kauçuk Şirketi olacak

331
00:15:41,656 --> 00:15:43,996
bir servete değer ve ben
düzgün bir Hintli olacak

332
00:15:43,996 --> 00:15:45,216
aksan.

333
00:15:46,049 --> 00:15:46,882
Bu...

334
00:15:48,176 --> 00:15:49,843
Evet buna inanıyorum.

335
00:15:50,936 --> 00:15:52,156
Teşekkür ederim.

336
00:15:59,996 --> 00:16:02,116
- Günaydın Albay Darling.

337
00:16:02,116 --> 00:16:03,536
- Günaydın Çavuş.

338
00:16:03,536 --> 00:16:05,636
Drag gecesi nasıl gidiyor?

339
00:16:05,636 --> 00:16:07,296
- Yani ben çok
sabırsızlıkla bekliyorum

340
00:16:07,296 --> 00:16:08,129
buna efendim.

341
00:16:08,129 --> 00:16:10,056
Bütün gece ayaktaydım
elbiselerini dikiyorlar.

342
00:16:10,056 --> 00:16:12,376
- Daha iyisi var mı?
bir alaydan daha görüş

343
00:16:12,376 --> 00:16:14,956
genç, İngiliz erkekler tam bir sürüklenme içinde mi?

344
00:16:16,556 --> 00:16:19,396
Vallahi düşmanı korkutuyor olmalı.

345
00:16:19,396 --> 00:16:22,558
- Beni çok korkutuyor efendim.

346
00:16:22,558 --> 00:16:23,452
İyi keder!

347
00:16:23,452 --> 00:16:24,792
- Ne var çavuş?

348
00:16:24,792 --> 00:16:26,872
- Orada efendim, dağınık halde.

349
00:16:26,872 --> 00:16:28,352
- Bu nedir?

350
00:16:28,352 --> 00:16:29,792
- Piyanoya benziyor efendim.

351
00:16:29,792 --> 00:16:31,772
- Dikkat edin efendim, Lord Darling, bu piyano

352
00:16:31,772 --> 00:16:33,672
çok iyi getirebilirdi
çöküşü hakkında

353
00:16:33,672 --> 00:16:35,052
tüm Britanya İmparatorluğu.

354
00:16:35,052 --> 00:16:35,885
- Ne?

355
00:16:35,885 --> 00:16:37,352
- Deepak'a aldırmayın efendim.

356
00:16:37,352 --> 00:16:38,992
Her zaman geleceği tahmin eder.

357
00:16:38,992 --> 00:16:42,052
Geçen hafta Sarah Palin'i öngördü.

358
00:16:43,552 --> 00:16:44,632
- Bu da ne?

359
00:16:44,632 --> 00:16:47,632
- Bir tür İngiliz
Komedyen sanırım efendim.

360
00:16:47,632 --> 00:16:51,032
Ve sonra sadece dün gece,
Kardashian'ları öngördü.

361
00:16:51,032 --> 00:16:53,615
- Bu bir çeşit hastalık mı?

362
00:16:55,472 --> 00:16:56,772
- Evet öyle.

363
00:17:03,552 --> 00:17:05,252
- Ve onun küçük aletini görmelisin.

364
00:17:05,252 --> 00:17:06,952
- Özür dilerim.

365
00:17:06,952 --> 00:17:08,592
- Küçük bir plastik oyuncağı var efendim.

366
00:17:08,592 --> 00:17:11,072
Görünüşe göre kadınlar koyacak
bu onların işi.

367
00:17:11,072 --> 00:17:13,252
- Bu kadar yeter.

368
00:17:13,252 --> 00:17:15,732
Bu piyanoyu geri götür
kampını gerçekleştirecek

369
00:17:15,732 --> 00:17:19,992
bu akşam ilk kez sahneye çıkacak
alay süslü elbise balosu.

370
00:17:19,992 --> 00:17:21,972
- Hayır efendim, size yalvarıyorum.
nehirler birlikte akacak

371
00:17:21,972 --> 00:17:24,372
kan, çalıkuşu gidecek
yuvasını kurbağalar yapacak

372
00:17:24,372 --> 00:17:26,572
gökten düşmek ve
kuzular doğuracak

373
00:17:26,572 --> 00:17:27,652
küçük kurbağa yavruları.

374
00:17:27,652 --> 00:17:29,332
Baykuş geceleri ötecek ve...

375
00:17:29,332 --> 00:17:31,752
- Baykuş geceleri daima ötüyor.

376
00:17:31,752 --> 00:17:33,712
- Bu Fransızca ötecek.

377
00:17:34,692 --> 00:17:36,412
- Kes sesini Deepak!

378
00:17:36,412 --> 00:17:37,432
Peki Çavuş?

379
00:17:37,432 --> 00:17:38,292
- Sayın?

380
00:17:38,292 --> 00:17:41,252
- seni odamda görmek istiyorum
Geri döndüğümüz anda çadır kuracağız.

381
00:17:41,252 --> 00:17:43,312
- Birkaç dakika sonra olabilir efendim.

382
00:17:43,312 --> 00:17:44,145
- Neden?

383
00:17:44,145 --> 00:17:45,732
- Bir Donald almam lazım.

384
00:17:45,732 --> 00:17:46,712
- Ne?

385
00:17:46,712 --> 00:17:48,635
- Bir Donald Trump.

386
00:17:49,865 --> 00:17:52,506
- Ah, çöplük!

387
00:17:52,506 --> 00:17:55,266
- Ben de oraya geri götürüldüm.
piyano savaşçılarının kampı,

388
00:17:55,266 --> 00:17:58,586
kullanılan küçük bir tepe kabilesi
Scot's Gays tarafından

389
00:17:58,586 --> 00:18:00,266
mobilyaların taşınması.

390
00:18:00,266 --> 00:18:02,966
Çavuş Russell onu alırken
bir Donald ve aceleyle uzaklaştı

391
00:18:02,966 --> 00:18:04,926
Lord Darling'le tanışmak için.

392
00:18:06,609 --> 00:18:07,583
Bu bir çadır.

393
00:18:07,583 --> 00:18:09,006
- Ah, özür dilerim

394
00:18:10,826 --> 00:18:12,166
- Beni görmek istediniz efendim.

395
00:18:12,166 --> 00:18:13,266
- Ah, evet Çavuş.

396
00:18:13,266 --> 00:18:14,306
Girin!

397
00:18:14,306 --> 00:18:17,146
Sorun şu ki, ben istedim
seninle biraz konuşalım,

398
00:18:17,146 --> 00:18:19,146
çünkü bir şey var
çıkmak istediğimi

399
00:18:19,146 --> 00:18:20,226
göğsüm.

400
00:18:20,226 --> 00:18:22,623
- Karınızın o çirkin resmi mi efendim?

401
00:18:22,623 --> 00:18:26,123
- Hayır, kendi sandığım, mobilyaların dışında değil.

402
00:18:26,965 --> 00:18:30,155
- Belki de bu sadece kötü bir açıdandır efendim.

403
00:18:30,155 --> 00:18:31,988
- Önden.

404
00:18:32,863 --> 00:18:34,263
- Kesinlikle.

405
00:18:34,263 --> 00:18:36,123
- Çavuş, deniyorum
sana bir şey söylemek için

406
00:18:36,123 --> 00:18:38,823
kişisel ama biliyorsun
biz İngilizler nasılız

407
00:18:38,823 --> 00:18:40,323
duygularla.

408
00:18:40,323 --> 00:18:41,943
- Hiç yok mu efendim?

409
00:18:41,943 --> 00:18:45,643
- Hayır, biraz var ama
bunları paylaşmıyoruz.

410
00:18:45,643 --> 00:18:48,023
Biz hassas ve hassas bir ırk değiliz.

411
00:18:48,023 --> 00:18:49,748
- Nijeryalılar gibi.

412
00:18:50,848 --> 00:18:51,681
- Ne?

413
00:18:52,565 --> 00:18:57,109
Bak, bu sadece olabilir
duygusal tosh, ama ben

414
00:18:57,109 --> 00:19:00,109
duygular yaşıyordum
bir şey hakkında, yani

415
00:19:00,109 --> 00:19:01,749
biraz özel.

416
00:19:01,749 --> 00:19:04,582
- Tanıdığımız küçük bir er var mı efendim?

417
00:19:05,789 --> 00:19:08,289
- Biraz tuhaf geliyor.
Demek istediğim, sonuçta biz

418
00:19:08,289 --> 00:19:09,289
Orduda.

419
00:19:09,289 --> 00:19:11,189
- Donanmada oldukça yaygındır efendim.

420
00:19:13,889 --> 00:19:16,149
- Eğer bir şey olursa
benim başıma gelmeli

421
00:19:16,149 --> 00:19:19,929
Çavuş ve bu
gerçekten önemli, yapmalıyım

422
00:19:19,929 --> 00:19:21,012
senin gibi...

423
00:19:22,234 --> 00:19:24,487
- Ne, ne dedi?

424
00:19:24,487 --> 00:19:26,767
- İşte bu, hatırlayamıyorum.

425
00:19:26,767 --> 00:19:28,147
- Hatırlayamazsın.

426
00:19:28,147 --> 00:19:29,807
- Sadece çok önemliydi.

427
00:19:29,807 --> 00:19:32,067
- Ama nasıl unutabilirsin ki?

428
00:19:32,067 --> 00:19:34,227
- O geceydi.
piyano ortaya çıktığında

429
00:19:34,227 --> 00:19:36,927
Alay Travesti Balosu,

430
00:19:36,927 --> 00:19:39,047
korkunç bir şey oldu.

431
00:19:39,047 --> 00:19:41,465
- İyi akşamlar Binbaşı Dickhead.

432
00:19:41,465 --> 00:19:42,798
- Bu Dihard.

433
00:19:45,025 --> 00:19:46,465
- Ne?

434
00:19:46,465 --> 00:19:49,665
- Dickhead diye yazılıyor ama
Duh diye telaffuz ediliyor.

435
00:19:50,725 --> 00:19:54,058
- Ah, özür dilerim.

436
00:19:56,985 --> 00:19:59,745
Muhteşem bir manzara değil mi?
tüm bu adamlar kendi

437
00:19:59,745 --> 00:20:00,945
elbiseler.

438
00:20:00,945 --> 00:20:02,112
- Uyarıcı!

439
00:20:02,985 --> 00:20:04,465
- Sert bir tane ister misin?

440
00:20:04,465 --> 00:20:06,145
- Zaten bir tane var.

441
00:20:08,045 --> 00:20:09,085
- Çok hoş bir elbise.

442
00:20:09,085 --> 00:20:10,165
- Teşekkür ederim.

443
00:20:10,165 --> 00:20:12,125
- Bu gey şakasını böldüğüm için özür dilerim efendim.

444
00:20:12,125 --> 00:20:14,205
ama kampta biraz sorun var.

445
00:20:14,205 --> 00:20:15,585
- Ne tür bir sorun?

446
00:20:15,585 --> 00:20:17,405
- Sivillerden biri yenildi.

447
00:20:17,405 --> 00:20:18,238
- Dövüldün mü?

448
00:20:18,238 --> 00:20:19,105
- Hayır efendim, yenmiş.

449
00:20:19,105 --> 00:20:21,945
- Halk arasında olduğu gibi Eton
1440 yılında kurulan okul

450
00:20:21,945 --> 00:20:24,773
Henry VI üçüncü bölüm tarafından mı?

451
00:20:24,773 --> 00:20:25,903
- Hayır efendim.

452
00:20:25,903 --> 00:20:27,823
Güzel bir sandviçin içine sıkışmış gibi yiyorum

453
00:20:27,823 --> 00:20:29,863
kemirmek, kemirmek, kemirmek kısmı çiğnenmiş.

454
00:20:30,943 --> 00:20:32,663
- Çok şükür!

455
00:20:32,663 --> 00:20:33,663
- Baloyu iptal edeyim mi?

456
00:20:33,663 --> 00:20:35,623
- Aman Tanrım, buna gerek yok.

457
00:20:35,623 --> 00:20:38,503
Adamların hepsi ayağa kalktı
gece elbiselerini dikiyorlar.

458
00:20:38,503 --> 00:20:40,183
- Aynen efendim.

459
00:20:40,183 --> 00:20:41,543
Ama keşke olsaydı

460
00:20:41,543 --> 00:20:43,103
çünkü spot danstan kısa bir süre sonra,

461
00:20:43,103 --> 00:20:45,323
kiminle hemen ilgilendik
az önce en iyi elbiseyi kazandı

462
00:20:45,323 --> 00:20:47,383
güzel bir el işlemeli balo elbisesi,

463
00:20:47,383 --> 00:20:49,403
kıyamet koptu.

464
00:20:49,403 --> 00:20:50,683
- Ben olmalıydım.

465
00:20:50,683 --> 00:20:51,516
- Benimdi.

466
00:20:51,516 --> 00:20:52,683
- Benim elbisem seninkinden çok daha iyiydi--

467
00:20:52,683 --> 00:20:53,823
- Hayır, benimkinde hiç delik yoktu--

468
00:20:53,823 --> 00:20:54,943
- Bak, seninki Bastille saçmalığı--

469
00:20:54,943 --> 00:20:55,963
- Ne olduğunu bilmiyorum...

470
00:20:55,963 --> 00:20:58,783
- Ama bu korkunç
çekişmeler kısa sürede susturuldu.

471
00:21:02,943 --> 00:21:04,543
ölümcül bir saldırıyla.

472
00:21:08,743 --> 00:21:12,660
- Ne tür bir düşman
Drag gecesindeki saldırılar?

473
00:21:13,603 --> 00:21:16,263
Ve sana bir şey söyleyeceğim, Çavuş.

474
00:21:16,263 --> 00:21:19,903
ölmeden önce var
uzakta bir yer

475
00:21:19,903 --> 00:21:23,723
rüzgarın olduğu gelecek
dağlardan eser,

476
00:21:23,723 --> 00:21:26,473
ve insanlar nazik ve iyi olacak,

477
00:21:28,123 --> 00:21:32,223
ve birbirimize saygı duyuyoruz
ve soylu ve adil ol.

478
00:21:32,223 --> 00:21:33,683
- Amerika mı efendim?

479
00:21:33,683 --> 00:21:36,263
- Hayır, Amerika değil, Hollanda.

480
00:21:40,390 --> 00:21:43,141
- Ama hiç yok
Hollanda'daki dağlar.

481
00:21:43,141 --> 00:21:43,974
- Ne?

482
00:21:43,974 --> 00:21:45,601
- Kanallar var.
ve bentler ve kırmızı ışık

483
00:21:45,601 --> 00:21:47,181
fahişelerin olduğu ilçeler
pencerelerde ama hayır

484
00:21:47,181 --> 00:21:48,121
dağlar.

485
00:21:48,121 --> 00:21:50,021
- Dağlar bir metafordur.

486
00:21:50,021 --> 00:21:51,801
- Ama Hollanda düz olmasıyla tanınır.

487
00:21:51,801 --> 00:21:52,961
- Önemli değil.

488
00:21:52,961 --> 00:21:54,921
- Önemli olan
çünkü eğer metafor

489
00:21:54,921 --> 00:21:56,661
bunu ifade etmek için, bu gerekir
uygun olmak

490
00:21:56,661 --> 00:21:57,494
karşılaştırma.

491
00:21:57,494 --> 00:21:59,881
- Hayır, hayır, görüyorsun, bir
metafor tanımı gereğidir

492
00:21:59,881 --> 00:22:03,501
iki farklı şeyin karşılaştırılması.

493
00:22:03,501 --> 00:22:04,881
- Bu bir benzetme.

494
00:22:09,221 --> 00:22:12,601
Ancak tartışma hiçbir zaman çözülmedi.

495
00:22:12,601 --> 00:22:15,261
Lord Darling korkunç bir yara aldı.

496
00:22:15,261 --> 00:22:17,959
- Benim işim bitti, Çavuş.

497
00:22:17,959 --> 00:22:20,877
Verdiğiniz sözü unutmayın.

498
00:22:20,877 --> 00:22:23,037
- Yapmayacağım efendim.

499
00:22:23,037 --> 00:22:23,870
Ama yaptım.

500
00:22:24,977 --> 00:22:26,717
Sabah, orada
hayatta kalan sadece üç kişiydi,

501
00:22:26,717 --> 00:22:28,884
ben, Deepak ve bu piyano.

502
00:22:31,217 --> 00:22:35,557
- Bak, Helena Schlegel var
Bond Caddesi'nde yürüyorum.

503
00:22:35,557 --> 00:22:36,657
Helena!

504
00:22:36,657 --> 00:22:38,117
- Merhaba Rahip Whoopsie.

505
00:22:38,117 --> 00:22:39,375
Flashback bitti mi?

506
00:22:39,375 --> 00:22:41,058
- Evet, Tanrıya şükür!

507
00:22:41,058 --> 00:22:43,011
- Dick'le hafta sonu nasıldı?

508
00:22:43,011 --> 00:22:43,851
- Harika!

509
00:22:43,851 --> 00:22:45,031
Oyunlar oynadık.

510
00:22:45,031 --> 00:22:46,151
- Kim kazandı?

511
00:22:46,151 --> 00:22:47,611
- Dick birinci oldu.

512
00:22:49,391 --> 00:22:50,571
- Çok eğlenceliydi Helena.

513
00:22:50,571 --> 00:22:51,991
Bunun içimde olduğunu pek bilmiyordum.

514
00:22:53,791 --> 00:22:56,431
- Sonra Dick bu piyanoyu sahilde buldu.

515
00:22:56,431 --> 00:22:58,871
- Çok güzel.

516
00:22:58,871 --> 00:22:59,991
- Değil mi?

517
00:22:59,991 --> 00:23:01,891
- Bunu işçilere veriyoruz.

518
00:23:01,891 --> 00:23:03,611
- Bana göre değil mi Dick?

519
00:23:03,611 --> 00:23:06,011
- Bay Whoopsie diyor ki
İşçilerin yeniliğe ihtiyacı var

520
00:23:06,011 --> 00:23:06,871
enstrümanlar.

521
00:23:06,871 --> 00:23:09,111
- Ama çok güzel
piyano olabilir

522
00:23:09,111 --> 00:23:10,091
beni düşündü.

523
00:23:10,091 --> 00:23:12,191
- Whoopsie çok
ısrarcı ve görünüşe göre

524
00:23:12,191 --> 00:23:13,791
Aklında genç bir adam var.

525
00:23:13,791 --> 00:23:16,311
- Neden gelmiyorsun?
onunla birlikte bu gece buluşalım

526
00:23:16,311 --> 00:23:18,471
Kraliyet Çalışan Erkekler Kulübü'nde.

527
00:23:23,246 --> 00:23:24,496
- Aman Tanrım!

528
00:23:25,584 --> 00:23:27,684
Ah, tatlı İsa!

529
00:23:27,684 --> 00:23:31,351
Kahretsin, Tanrım, cehennem,
kahretsin, hiç bitmeyecek mi?

530
00:23:32,524 --> 00:23:35,544
- Çok memnun oldum
The Dick Piano'yu sunuyorum

531
00:23:35,544 --> 00:23:39,144
Piç Leonard'a Çalışma Dersleri.

532
00:23:40,804 --> 00:23:42,204
Peki sen ne düşünüyorsun Helena?

533
00:23:42,204 --> 00:23:43,304
- Bence bu çok korkunç.

534
00:23:43,304 --> 00:23:45,224
Neden onu seçtin?

535
00:23:45,224 --> 00:23:46,624
- Şuna bir bak.

536
00:23:46,624 --> 00:23:48,084
O çok güzel.

537
00:23:48,084 --> 00:23:50,584
- Ama oynayamıyor
Hayatını kurtarmak için piyano.

538
00:23:50,584 --> 00:23:52,264
- Tebrikler, Lennie.

539
00:23:52,264 --> 00:23:54,784
- Çok teşekkür ederim, Rahip.

540
00:23:54,784 --> 00:23:57,104
- Leonard, bu Helena Schlegel.

541
00:23:57,104 --> 00:23:59,504
- Tanıştığımıza çok memnun oldum Bayan Schlegel.

542
00:23:59,504 --> 00:24:01,384
- Piyano için ne kadar istiyorsun?

543
00:24:01,384 --> 00:24:03,184
- Ah hayır, muhtemelen bundan vazgeçemem.

544
00:24:03,184 --> 00:24:04,504
- Sana yüz gine vereceğim.

545
00:24:04,504 --> 00:24:06,824
- Tanrım, bu çok daha fazlası
eşim bir yılda yapar.

546
00:24:06,824 --> 00:24:07,824
- Evli misin?

547
00:24:07,824 --> 00:24:09,564
- Zeki küçük ördek kim?

548
00:24:09,564 --> 00:24:11,704
Haydi, Lenny bize bir tokat at.

549
00:24:11,704 --> 00:24:14,944
muah, muah, muah, muah, muah, muah.

550
00:24:14,944 --> 00:24:16,304
- Bu Enid.

551
00:24:16,304 --> 00:24:17,244
- Enid kim?

552
00:24:17,244 --> 00:24:18,204
- Ben Enid'im.

553
00:24:18,204 --> 00:24:19,444
- O senin annen mi?

554
00:24:19,444 --> 00:24:20,984
- Hayır, o benim karım.

555
00:24:20,984 --> 00:24:24,264
- Ah, özür dilerim.
buradaki ışık.

556
00:24:25,944 --> 00:24:27,944
- Ben olmasaydım endişelenmeyin Papaz.

557
00:24:27,944 --> 00:24:29,284
Lennie açlıktan ölecekti.

558
00:24:29,284 --> 00:24:31,464
- Neden, ne yapıyorsunuz Bayan Piç?

559
00:24:31,464 --> 00:24:32,784
- Yanında adamları var.

560
00:24:32,784 --> 00:24:34,504
- Peki onlarla ne yapıyor?

561
00:24:34,504 --> 00:24:35,644
- Sizi ilgilendirmez.

562
00:24:35,644 --> 00:24:36,824
Onları mutlu ediyorum.

563
00:24:36,824 --> 00:24:39,024
Bir ara denemelisin.

564
00:24:39,024 --> 00:24:39,864
-Enid!

565
00:24:39,864 --> 00:24:40,697
- Ne?

566
00:24:43,323 --> 00:24:45,618
Sen kendini beğenmiş bir herifsin!

567
00:24:45,618 --> 00:24:49,118
Bize burnunun dibinde bakıyor, Lennie.

568
00:24:50,838 --> 00:24:52,998
- Aman Tanrım, ne kadar garip.

569
00:24:55,138 --> 00:24:57,598
Neyse, benim gitmem gerekiyor
yüksüğü avla oyna,

570
00:24:57,598 --> 00:24:59,838
Thornton Piskoposu ile.

571
00:24:59,838 --> 00:25:01,838
Piyanonun tadını çıkar Lennie.

572
00:25:03,038 --> 00:25:05,738
- Nasıl yapacağız?
O piyanoyu evimize getirelim mi?

573
00:25:05,738 --> 00:25:07,018
- Bir şekilde halledeceğiz.

574
00:25:07,018 --> 00:25:09,278
- Peki, almamız gerekecek
bir testere alıp ikiye böldüm.

575
00:25:09,278 --> 00:25:10,438
- 150 gine.

576
00:25:10,438 --> 00:25:12,758
- sana yalan söyleyemem
özlüyorum ama benden daha fazlası

577
00:25:12,758 --> 00:25:13,638
hayatın değeri.

578
00:25:13,638 --> 00:25:14,978
- O zaman bana adresi ver.

579
00:25:14,978 --> 00:25:16,798
- Glenn Close'un dibinde.

580
00:25:16,798 --> 00:25:18,138
- Russell kardeşlere anlatacağım.

581
00:25:18,138 --> 00:25:19,998
- Houndsditch'te bayan.

582
00:25:19,998 --> 00:25:23,698
Ama muhtemelen hiç
bunu duymamış olacaksın.

583
00:25:23,698 --> 00:25:24,531
-Enid!

584
00:25:24,531 --> 00:25:25,438
- Ne?

585
00:25:25,438 --> 00:25:27,038
- O sadece yardım etmeye çalışıyor kızım.

586
00:25:27,038 --> 00:25:29,638
- Ona güvenmiyorum Lennie.

587
00:25:29,638 --> 00:25:31,518
Onun görünüşünü beğenmiyorum.

588
00:25:31,518 --> 00:25:32,351
- Bana mı?

589
00:25:32,351 --> 00:25:33,934
- Hayır, piyanoda.

590
00:25:35,538 --> 00:25:37,198
- Hey, siz iki aptal.

591
00:25:37,198 --> 00:25:38,031
- Evet bayan.

592
00:25:38,031 --> 00:25:40,518
- Bu piyanoyu alacaksın
Kensington Bahçeleri'ne.

593
00:25:40,518 --> 00:25:41,351
- Bu ne?

594
00:25:41,351 --> 00:25:42,678
- Sanırım piyanoyu kastediyor.

595
00:25:42,678 --> 00:25:44,738
- Peki neden yapmadı?
öyle diyebilir miyiz?

596
00:25:44,738 --> 00:25:46,598
- O çok iyi biri
ama çok hoş bir...

597
00:25:46,598 --> 00:25:47,456
- Kesinlikle öyle, evet.

598
00:25:47,456 --> 00:25:50,836
- Acele edin siz ikiniz
Sınıf zavallıları, Kensington'a.

599
00:25:50,836 --> 00:25:53,256
- Kensington, öyle düşündüm
Houndsditch'e gidiyordu.

600
00:25:53,256 --> 00:25:56,314
- Hayır, Houndsditch yazıyor
ama telaffuz ediliyor

601
00:25:56,314 --> 00:25:57,147
Kensington.

602
00:25:58,826 --> 00:26:00,546
- İşte bu yüzden o çok iyi biri, ben de

603
00:26:00,546 --> 00:26:01,606
sadece bir amcık...

604
00:26:01,606 --> 00:26:02,867
- Ağaç çocuk.

605
00:26:05,686 --> 00:26:07,946
İçeri gel, Savaş Atı.

606
00:26:07,946 --> 00:26:10,407
- Bak Lennie, var
piyanomuzun olduğu bir araba,

607
00:26:10,407 --> 00:26:12,266
Houndsditch'e giden yol bu değil.

608
00:26:12,266 --> 00:26:14,439
Biliyordum, Kensington'a gidiyorlar.

609
00:26:14,439 --> 00:26:15,579
- Belki bir hata vardır.

610
00:26:15,579 --> 00:26:17,719
- Evet, piyanoları kabul ediyorum
Whoopsie Dick'ten çünkü

611
00:26:17,719 --> 00:26:19,359
o bir hata, hemen onların peşinden gidiyor.

612
00:26:19,359 --> 00:26:20,299
- Polis çağıracağım.

613
00:26:20,299 --> 00:26:23,376
- Hayır, hayır, hayır, hayır, polis değil Lennie.

614
00:26:23,376 --> 00:26:25,417
İşimi düşün.

615
00:26:25,417 --> 00:26:27,717
- Yaptığın şey tam olarak nedir?

616
00:26:27,717 --> 00:26:29,997
- Sana söyledim Lennie.

617
00:26:29,997 --> 00:26:32,237
Bu bir çeşit terapi.

618
00:26:32,237 --> 00:26:34,997
- Peki pantolonlarını çıkarmaları mı gerekiyor?

619
00:26:34,997 --> 00:26:36,957
- Bunu sonra konuşuruz, Lennie.

620
00:26:36,957 --> 00:26:38,677
- Hayır, şimdi bunun hakkında konuşmak istiyorum.

621
00:26:38,677 --> 00:26:40,260
- Tamam Leonard.

622
00:26:41,837 --> 00:26:43,337
Ben bir göt okuyucusuyum.

623
00:26:46,897 --> 00:26:48,597
- Sen ne?

624
00:26:48,597 --> 00:26:50,457
- İnsanlara fal bakarım.

625
00:26:50,457 --> 00:26:52,137
El falına benziyor.

626
00:26:52,137 --> 00:26:54,137
Sadece ben onların kıçlarını okudum.

627
00:26:55,497 --> 00:26:57,237
- Asstroloji.

628
00:27:00,137 --> 00:27:01,577
- Kesinlikle.

629
00:27:01,577 --> 00:27:04,037
- Peki neden sürekli çalışıyorsun?

630
00:27:04,037 --> 00:27:04,870
- Çünkü.

631
00:27:07,857 --> 00:27:10,777
♫ Ben Houndsditch'ten gelen basit bir kızım

632
00:27:10,777 --> 00:27:13,717
♫ Ne yaptığımı okuyor

633
00:27:13,717 --> 00:27:16,877
♫ Eğil, pantolonunu indir Len

634
00:27:16,877 --> 00:27:19,237
♫ Ben de senin geleceğini okuyacağım

635
00:27:19,237 --> 00:27:21,257
♫ Hayır!

636
00:27:21,257 --> 00:27:23,217
♫ Vücudunun bir parçası

637
00:27:23,217 --> 00:27:26,417
♫ Bir kitap gibi ciltler dolusu konuşuyor

638
00:27:26,417 --> 00:27:29,817
♫ Eğil tatlı Lennie'm canım

639
00:27:29,817 --> 00:27:33,157
♫ Ve bir bakayım

640
00:27:33,157 --> 00:27:34,977
♫ Sahip olamam

641
00:27:34,977 --> 00:27:37,517
♫ Astroloji

642
00:27:37,517 --> 00:27:40,037
♫ Astroloji

643
00:27:40,037 --> 00:27:44,457
♫ Jeoloji gibi tepeler kadar sağlam

644
00:27:44,457 --> 00:27:47,897
♫ Yazılanların hepsi
ve gerçekleşecek

645
00:27:47,897 --> 00:27:51,497
♫ Kıçının derinliklerine gömüldü

646
00:27:51,497 --> 00:27:52,557
♫ Ahh

647
00:27:52,557 --> 00:27:56,177
♫ Her küçük kırışıklık
ve kırışık ve gamze

648
00:27:56,177 --> 00:28:00,857
♫ Geleceği önceden bildirecek
gerçekten bu kadar basit

649
00:28:00,857 --> 00:28:04,317
♫ Gece tarafına bak
ve siyah tarafta değil

650
00:28:04,317 --> 00:28:08,484
♫ Yüzün senin şansın
ama senin arka tarafın da öyle

651
00:28:10,217 --> 00:28:12,157
♫ Haydi Lennie

652
00:28:12,157 --> 00:28:14,557
♫ Astroloji

653
00:28:14,557 --> 00:28:16,697
♫ Astroloji

654
00:28:16,697 --> 00:28:21,037
♫ Her şey öyle görünüyor
saçmalık ve kapı bana

655
00:28:21,037 --> 00:28:24,697
♫ Psikolojiyi tercih ederim

656
00:28:24,697 --> 00:28:29,657
♫ Kapa çeneni ve izin ver de kıçını okuyayım

657
00:28:29,657 --> 00:28:33,277
♫ Küçük bir sorun
bu bende bulunan dokuzuncu

658
00:28:33,277 --> 00:28:37,637
♫ Arkamda düzgünce yazılmış

659
00:28:37,637 --> 00:28:41,157
♫ Geçmiş tamamen ve tamamen gitti

660
00:28:41,157 --> 00:28:45,324
♫ Açıkça hâlâ oturduğum yerde yazıyor

661
00:28:49,828 --> 00:28:52,245
♫ Astroloji

662
00:28:53,491 --> 00:28:55,531
♫ Astroloji

663
00:28:55,531 --> 00:28:59,671
♫ Ne olacaksa o olacak diyorlar

664
00:28:59,671 --> 00:29:03,411
♫ Ama ne olursa olsun
İtme itmeye geldiğinde

665
00:29:03,411 --> 00:29:08,327
♫ Bir gelecek okunur
bas, bas, bas ♫

666
00:29:13,827 --> 00:29:14,807
- Çok geç.

667
00:29:14,807 --> 00:29:17,127
Bu nevrotik kız nerede olabilir?

668
00:29:17,127 --> 00:29:18,467
- Merak etme Maggie Teyze.

669
00:29:18,467 --> 00:29:20,027
İşte Helena şimdi bir arabanın üzerinde.

670
00:29:20,027 --> 00:29:21,647
- Hey, Emma, ​​bak elimde ne var.

671
00:29:21,647 --> 00:29:22,967
- Daha fazla şemsiye yok.

672
00:29:22,967 --> 00:29:23,907
- Bir piyanosu var.

673
00:29:23,907 --> 00:29:25,427
- Bunu nereden buldun?

674
00:29:25,427 --> 00:29:26,927
- Dick onu buldu ve bana verdi.

675
00:29:26,927 --> 00:29:28,687
- Nefessiz kaldım, nefessiz kaldım.

676
00:29:28,687 --> 00:29:29,520
Affedersin.

677
00:29:30,929 --> 00:29:32,183
- Evet?

678
00:29:32,183 --> 00:29:33,243
- Bu benim piyanom.

679
00:29:33,243 --> 00:29:34,076
- Hayır değil.

680
00:29:34,076 --> 00:29:35,043
- Ah Helena sakın bana söyleme...

681
00:29:35,043 --> 00:29:36,203
- Benim, Emma.

682
00:29:36,203 --> 00:29:38,483
- Onu bana geri ver ya da
yoksa polisi arayacaktır.

683
00:29:38,483 --> 00:29:40,863
- Ona söyle Lennie.

684
00:29:40,863 --> 00:29:42,203
- Tam olarak ne istiyorsun?

685
00:29:42,203 --> 00:29:44,903
- Piyanosunu Bayan Hoity Toity'ye istiyoruz.

686
00:29:44,903 --> 00:29:46,583
- Kenara çekilin siz kabadayılar.

687
00:29:46,583 --> 00:29:47,943
- Bay Hudson...

688
00:29:47,943 --> 00:29:49,683
- Yardımcı olabilir miyim?

689
00:29:49,683 --> 00:29:51,763
- Bu bayan piyanomu çalıyor.

690
00:29:51,763 --> 00:29:54,683
- Skandal yapmaya nasıl cesaret edersin?
bir genç hakkında iftiralar

691
00:29:54,683 --> 00:29:56,183
nevrotik üst sınıf kadın.

692
00:29:56,183 --> 00:29:58,363
Sizi şemsiyemle döveceğim efendim.

693
00:29:58,363 --> 00:29:59,963
- Bunu alacağım, teşekkürler.

694
00:30:01,103 --> 00:30:03,083
- Lütfen Bay Hudson, onu dövmeyin.

695
00:30:03,083 --> 00:30:04,523
O, İşçi Sınıfıdır.

696
00:30:04,523 --> 00:30:05,923
- Hayır, hayır. O değil.

697
00:30:05,923 --> 00:30:07,663
O çalışmıyor bile.

698
00:30:07,663 --> 00:30:09,783
Yani Leonard'ın
herkes işsiz kalacak

699
00:30:09,783 --> 00:30:12,383
polisi çağırmak zorunda kaldı,
o yüzden o piyanoyu bana geri ver.

700
00:30:12,383 --> 00:30:14,723
Güpegündüz bir piyano çalmak.

701
00:30:14,723 --> 00:30:17,323
Ah, neden böylesini hiç duymadım,

702
00:30:17,323 --> 00:30:20,983
ah yardım et bana, hiç yapmadım
tüm doğumlarımda yaptım

703
00:30:20,983 --> 00:30:24,863
günler, aman tanrım, Tanrım
merhamet et, beni geç

704
00:30:24,863 --> 00:30:26,423
kalp ve ölmeyi umut etmek.

705
00:30:34,303 --> 00:30:38,053
- Nedir o, bir tür
Dickens Festivali'nden mi?

706
00:30:39,043 --> 00:30:41,126
- Crack kokain kullanıyor.

707
00:30:42,903 --> 00:30:44,883
Bu kadını buradan çıkarın.

708
00:30:44,883 --> 00:30:46,966
- Merhaba kucaklaş kıç.

709
00:30:48,823 --> 00:30:50,223
- Onu tanıyor musun?

710
00:30:50,223 --> 00:30:52,903
- Hayır, kesinlikle hayır.
onu daha önce hiç görmedim

711
00:30:52,903 --> 00:30:53,736
hayatımda.

712
00:30:53,736 --> 00:30:55,204
- Bu adamı tanıyor musun Enid?

713
00:30:55,204 --> 00:30:57,083
- Evet, müdavimlerden biri.
Cumartesi günleri sekizde.

714
00:30:57,083 --> 00:30:58,283
- Neden bahsediyor?

715
00:30:58,283 --> 00:30:59,116
- Kadın deli.

716
00:30:59,116 --> 00:31:00,963
- Hadi Enid, polisleri getirelim.

717
00:31:00,963 --> 00:31:02,643
- Sonuncusunu duymadın.

718
00:31:02,643 --> 00:31:05,283
Cumartesi günü her zamanki gibi görüşürüz, gamzeli kıç.

719
00:31:07,103 --> 00:31:09,143
- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim Bay Hudson?

720
00:31:09,143 --> 00:31:10,383
Az önce burada olan Leonard denen adam,

721
00:31:10,383 --> 00:31:11,563
onun peşinden gider misin?

722
00:31:11,563 --> 00:31:13,843
- Evet, peşinden git ve sonra
Işıklarını söndürmeyi teklif mi edeceksin?

723
00:31:13,843 --> 00:31:15,143
- Hayır, ona iş teklif et.

724
00:31:15,143 --> 00:31:16,143
- Ne için?

725
00:31:16,143 --> 00:31:18,043
- Piyano onundu, Helena aldı.

726
00:31:18,043 --> 00:31:20,442
- Ah canım, o şemsiye
durum çok daha kötüye gidiyor.

727
00:31:20,442 --> 00:31:22,561
- Evet ve yakında polis
burada olacak ve orada olacak

728
00:31:22,561 --> 00:31:23,442
berbat bir sahne olacak.

729
00:31:23,442 --> 00:31:24,521
- Nerede bu piyano?

730
00:31:24,521 --> 00:31:26,001
- Orada, arabanın üzerinde.

731
00:31:26,001 --> 00:31:26,962
- Hey, siz iki aptal.

732
00:31:26,962 --> 00:31:28,282
- Evet, Vali?

733
00:31:28,282 --> 00:31:29,241
- Adınız ne?

734
00:31:29,241 --> 00:31:30,182
-Ken Russell.

735
00:31:30,182 --> 00:31:31,361
- Seni tanımıyor muyum?

736
00:31:31,361 --> 00:31:32,542
- Hiçbir fikrim yok, Vali.

737
00:31:32,542 --> 00:31:34,542
- Anıları gitti efendim.
hiçbir şey hatırlamıyor

738
00:31:34,542 --> 00:31:36,322
Shagistan katliamından bu yana.

739
00:31:36,322 --> 00:31:37,155
- Anlıyorum, doğru.

740
00:31:37,155 --> 00:31:38,881
Peki, yapmanı istiyorum
bu piyanoyu yanına al

741
00:31:38,881 --> 00:31:40,962
Trevor Howard'ın Sonu.

742
00:31:40,962 --> 00:31:42,421
Burası Norfolk'taki kır evim.

743
00:31:42,421 --> 00:31:44,121
Piyano orada güvende olacak.

744
00:31:44,121 --> 00:31:44,954
- Tamam, Vali.

745
00:31:44,954 --> 00:31:46,714
Haydi savaş atı.

746
00:31:49,560 --> 00:31:51,680
- Şimdi Emma, yapacağım
bahanelerimi üret ve ben

747
00:31:51,680 --> 00:31:54,140
Leonard'ın peşine düşecek
Piç kurusu ona iş teklif edecek

748
00:31:54,140 --> 00:31:56,280
Muhasebe Departmanında.

749
00:31:56,280 --> 00:31:58,338
- Nasıl yapacağımı bilmiyorum
teşekkür ederim Bay Hudson.

750
00:31:58,338 --> 00:32:00,558
- Teşekkür etmene gerek yok
belki yapmazsam ben

751
00:32:00,558 --> 00:32:01,838
saç fırçan var mı?

752
00:32:01,838 --> 00:32:03,138
- Evet, neden?

753
00:32:03,138 --> 00:32:05,058
- Hiçbir şey.

754
00:32:06,858 --> 00:32:08,438
Beni gözleriyle alıkoyuyor.

755
00:32:08,438 --> 00:32:10,158
Ona karşı güçlü bir tutkum var.

756
00:32:10,158 --> 00:32:10,991
Sanki...

757
00:32:10,991 --> 00:32:11,978
- Sanki düşüncelerini okuyabiliyormuşum gibi.

758
00:32:11,978 --> 00:32:13,178
- Sanki düşüncelerimi okuyabiliyormuş gibi.

759
00:32:13,178 --> 00:32:14,418
- Çünkü yüksek sesle konuşuyoruz.

760
00:32:14,418 --> 00:32:15,598
- Evet sanırım öyle.

761
00:32:16,431 --> 00:32:17,658
Yani hâlâ buradayız...

762
00:32:17,658 --> 00:32:18,491
- Kesinlikle...

763
00:32:18,491 --> 00:32:19,324
- Sanki...

764
00:32:19,324 --> 00:32:20,157
- hayır, neredeyse hiç...

765
00:32:20,157 --> 00:32:21,218
- Ve eğer bir şeyler yolunda gitmezse diye düşünmek için--

766
00:32:21,218 --> 00:32:22,051
- Hayır, elbette öyle değil...

767
00:32:22,051 --> 00:32:22,898
- Bunun ne zararı var?

768
00:32:22,898 --> 00:32:23,731
- Sadece düşünüyorum.

769
00:32:23,731 --> 00:32:24,564
- Ve hayal kuruyorum.

770
00:32:24,564 --> 00:32:25,418
- Tamamen normal.

771
00:32:25,418 --> 00:32:26,498
- Ne yapmak isterim biliyor musun?

772
00:32:26,498 --> 00:32:27,331
- Bir fikrim var.

773
00:32:27,331 --> 00:32:28,738
- Kahya olmak isterim.

774
00:32:31,818 --> 00:32:32,678
- Kahya mı?

775
00:32:32,678 --> 00:32:33,758
- Harika bir evde.

776
00:32:33,758 --> 00:32:35,433
- Ne tuhaf, ben de hizmet etmeyi hayal ediyorum.

777
00:32:35,433 --> 00:32:36,676
- Temizlik konusunda mı?

778
00:32:36,676 --> 00:32:39,136
- Yanında hizmet etmek
düzeni seven adam ve

779
00:32:39,136 --> 00:32:40,376
disiplin.

780
00:32:40,376 --> 00:32:42,716
- Sade bir siyah giymek
ipek elbise belki.

781
00:32:42,716 --> 00:32:43,556
- Evet.

782
00:32:43,556 --> 00:32:46,856
- Sıkı bağcıklı
Altına siyah korse mi?

783
00:32:46,856 --> 00:32:48,076
- Evet.

784
00:32:48,076 --> 00:32:49,816
- Belki siyah çoraplara düzenleme getirilebilir.

785
00:32:49,816 --> 00:32:50,958
- Kesinlikle.

786
00:32:56,614 --> 00:32:58,874
- Affedin beni bayan
Schlegel, gitmeliyim ve

787
00:32:58,874 --> 00:33:00,314
Mobilyalarımı yeniden düzenle.

788
00:33:00,314 --> 00:33:01,614
- Aman tanrım.

789
00:33:03,254 --> 00:33:04,874
- Bunlar yeni pantolonlar.
Sadece onları kırıyorum

790
00:33:04,874 --> 00:33:05,834
bir arkadaş için.

791
00:33:05,834 --> 00:33:06,994
- Anlıyorum.

792
00:33:06,994 --> 00:33:07,994
- Affedersin.

793
00:33:09,334 --> 00:33:11,674
- O kadar hızlı değil üst sınıf, orta sınıf,

794
00:33:11,674 --> 00:33:13,174
fakir ve yüksek sınıf.

795
00:33:14,154 --> 00:33:15,834
Kendimi tanıtmama izin verin.

796
00:33:15,834 --> 00:33:17,974
Ben özel bir sikim
Müfettiş McGuffin'in adı

797
00:33:17,974 --> 00:33:20,594
New Scotland Yard'da,
eksik mobilya bölümü,

798
00:33:20,594 --> 00:33:23,494
aletler, ağız dahil
organlar, banjolar ve diğerleri

799
00:33:23,494 --> 00:33:26,594
bu tür eşyalar kaybedildi
zaman zaman ve rapor edildi

800
00:33:26,594 --> 00:33:28,714
halk tarafından polise.

801
00:33:31,194 --> 00:33:33,714
- Peki nasılsın?

802
00:33:33,714 --> 00:33:35,674
- Lanet soruları ben soracağım.

803
00:33:37,994 --> 00:33:40,194
- Müfettiş, ben bir
çok meşgul adam yapabilir misin

804
00:33:40,194 --> 00:33:41,934
tüm bunların neyle ilgili olduğunu bana söyleyebilir misin?

805
00:33:41,934 --> 00:33:42,767
- Kesinlikle.

806
00:33:42,767 --> 00:33:44,554
The'den bir genç
İşçiler, Piç Leonard

807
00:33:44,554 --> 00:33:47,214
kendisine bir piyano hediye edildi
Rahip Whoopsie.

808
00:33:47,214 --> 00:33:48,334
- Özür dilerim, ne?

809
00:33:50,054 --> 00:33:50,954
- Bir piyano.

810
00:33:50,954 --> 00:33:52,634
The Working'den genç bir delikanlı
Görünüşe göre sınıf oynuyor

811
00:33:52,634 --> 00:33:55,314
Kraliyet'te piyano
McMurkett Sınıf Enstitüsü.

812
00:33:55,314 --> 00:33:58,429
Harika bir genç delikanlı
biraz saç modeli bir piyano aldı

813
00:33:58,429 --> 00:34:01,679
ülke...

814
00:34:03,748 --> 00:34:05,448
Kensington Bahçeleri'ne,

815
00:34:05,448 --> 00:34:08,428
Daha sonra bir adamın kimliği nerede tespit edildi?
Hudson Rubbery Şirketi olmak

816
00:34:08,428 --> 00:34:11,688
almak istiyorum
piyanoyu gizlice uzaklaştır

817
00:34:11,688 --> 00:34:15,048
ve aynı piyano çok uzakta
çok uzak bir yerde,

818
00:34:15,048 --> 00:34:17,928
şüpheleri uyandırmak
Metropolitan Operası'nın

819
00:34:17,928 --> 00:34:20,948
ve polis, yani Müfettiş McGuffin,

820
00:34:20,948 --> 00:34:24,288
aynısını kim talep ediyor
Bay Hudson geri dönüyor

821
00:34:24,288 --> 00:34:27,948
ile ilgili bilgi
aynı piyanonun.

822
00:34:35,428 --> 00:34:38,595
- Bunu bana tekrar sorabilir misin?

823
00:34:40,408 --> 00:34:41,968
- Bay Hudson...

824
00:34:41,968 --> 00:34:43,508
- Evet o kısmı anladım.

825
00:34:43,508 --> 00:34:46,308
- Biliyor musun veya biliyor musun?
bunlar ele geçirildi

826
00:34:46,308 --> 00:34:49,408
aynı genç adamdan, Lenny'den
Piçin piyanosu

827
00:34:49,408 --> 00:34:52,988
aynı şey piyano için de söylendi
Ülkenin her türlü kullanımına ve

828
00:34:52,988 --> 00:34:55,368
kendinize zarar vermenize ve kendinize zarar vermenize yönelik uygulamalar

829
00:34:55,368 --> 00:34:58,228
lütfen?

830
00:34:58,228 --> 00:35:00,788
- Dürüstçe temin ederim ki
siz Müfettiş, bende yok

831
00:35:00,788 --> 00:35:02,748
neden bahsettiğine dair bir fikrin var mı?

832
00:35:04,108 --> 00:35:06,186
Ah evet,

833
00:35:06,186 --> 00:35:08,186
neden bahsediyorum?

834
00:35:09,306 --> 00:35:13,306
- Ah, teklif mi ediyorsun?
İskoçya'da tatil mi yapalım?

835
00:35:14,586 --> 00:35:16,686
- Sana teklif etmiyorum
İskoçya'da tatil, sen

836
00:35:16,686 --> 00:35:17,886
aptal baştankara.

837
00:35:17,886 --> 00:35:19,646
Hiç İngilizce anlamıyor musun?

838
00:35:19,646 --> 00:35:21,486
Lanet piyano nerede?

839
00:35:22,826 --> 00:35:24,646
- Hangi piyano?

840
00:35:24,646 --> 00:35:27,346
- Benimle yapma Sonny.

841
00:35:27,346 --> 00:35:28,966
- Sanırım piyanoyu kastediyor.

842
00:35:28,966 --> 00:35:30,986
- Teşekkür ederim
çeviri sana üst

843
00:35:30,986 --> 00:35:33,626
sıkı, üst sınıf
duygusal zeka geriliği olan bir dalkavuk.

844
00:35:36,704 --> 00:35:39,684
- Peki, dürüst müsün?
Hiç piyano görüyor musunuz, Müfettiş?

845
00:35:39,684 --> 00:35:42,044
- Bu kadar akıllı olma
Müfettiş McGuffin ile birlikte

846
00:35:42,044 --> 00:35:43,257
oğlum.

847
00:35:43,257 --> 00:35:44,507
Tuvaletten...

848
00:35:45,954 --> 00:35:48,794
Tuvaletten sorun çıkaracağım
sen artık yok ama ben

849
00:35:48,794 --> 00:35:53,339
seninle işin bitmedi koca
oğlum tuvalete çok sevindim,

850
00:35:53,339 --> 00:35:57,506
benim nazik benekli komşum
ve ne zaman

851
00:35:58,373 --> 00:36:02,153
yulaf ezmesi torbası, eli boş,

852
00:36:02,153 --> 00:36:06,320
ne kadar çok bilirsen o kadar az bilirsin.

853
00:36:07,753 --> 00:36:10,654
Bebo bobty,

854
00:36:22,613 --> 00:36:24,363
- Ne tuhaf bir insan.

855
00:36:25,273 --> 00:36:28,333
Bayan Schlegel, aç mısınız?
akşam yemeği ister misin?

856
00:36:28,333 --> 00:36:29,774
- Aman Tanrım, evet, açlıktan ölüyorum.

857
00:36:29,774 --> 00:36:31,415
- O halde yarın yemek yiyelim.
kır evimde söyle

858
00:36:31,415 --> 00:36:32,248
Norfolk'ta.

859
00:36:32,248 --> 00:36:33,165
- Tamam.

860
00:36:35,112 --> 00:36:37,632
- Ertesi gün ben oradayken
araba yukarıya doğru sürülüyor

861
00:36:37,632 --> 00:36:40,972
Norfolk'a, Emma aldı
Trevor'da yemek yemek için tren

862
00:36:40,972 --> 00:36:42,332
Howard'ın Sonu.

863
00:36:46,352 --> 00:36:48,772
- Ben de bir o kadar heyecanlıyım
küçük bir kız, gidecek

864
00:36:48,772 --> 00:36:51,412
hayallerimin erkeğini ziyarete yalnız gidiyorum

865
00:36:51,412 --> 00:36:54,510
Baş döndürücü bir şekilde kıkırdadım
kaz, benden uzaklaşmak için

866
00:36:54,510 --> 00:36:58,110
ailem ve arkadaşlarım, ben
kendimi çok büyümüş hissediyorum

867
00:36:58,110 --> 00:36:58,943
ne zaman...

868
00:36:58,943 --> 00:37:00,110
- Merhaba Emma.

869
00:37:00,110 --> 00:37:01,310
- Rahip Whoopsie.

870
00:37:01,310 --> 00:37:02,930
- Sürpriz!

871
00:37:02,930 --> 00:37:04,650
- Bu trende ne yapıyorsun?

872
00:37:04,650 --> 00:37:07,130
- Maggie Teyze istiyor
güvende olduğundan emin ol.

873
00:37:07,130 --> 00:37:09,270
- Mükemmel olacağım
yatak odasında yalnız başına güvende

874
00:37:09,270 --> 00:37:11,910
bir kır evinde
mutsuz evli bir adam.

875
00:37:12,743 --> 00:37:14,470
- İtibarını düşün canım.

876
00:37:14,470 --> 00:37:16,070
- Maggie Teyze, sen de mi buradasın?

877
00:37:16,070 --> 00:37:18,530
- Tren yolculuğunu seviyorum.
Bütün o kıpırtı,

878
00:37:18,530 --> 00:37:21,250
Mutlu Çocuk gibi.

879
00:37:22,810 --> 00:37:24,030
- Sen misin, Dick?

880
00:37:24,030 --> 00:37:24,910
- Merhaba Emma.

881
00:37:25,743 --> 00:37:27,110
Kendime bir ağız organı aldım.

882
00:37:27,110 --> 00:37:28,930
- Ve piyanomu çalmak için sabırsızlanıyorum.

883
00:37:28,930 --> 00:37:30,250
- Helena, sen de mi?

884
00:37:30,250 --> 00:37:32,210
- Çok heyecanlıyım, şimdiden üç tane buldum

885
00:37:32,210 --> 00:37:33,350
trende şemsiyeler.

886
00:37:33,350 --> 00:37:34,190
- Onları geri ver.

887
00:37:34,190 --> 00:37:37,210
- Hayır, sahipleri indi
yıllar önce ve şimdi buradayız.

888
00:37:38,550 --> 00:37:40,970
- Spiggy Kavşağı, Spiggy
Kavşak, her şey değişti

889
00:37:40,970 --> 00:37:44,248
Bağlayıcının alt kısmı, Wrigley
Nöbette, Albay

890
00:37:44,248 --> 00:37:48,415
Strummond Duprat, Lord Dee'nin
Unut, Butthole'un İnişi'ni,

891
00:37:50,595 --> 00:37:55,182
Downton Manastırı, Üst Prostat,

892
00:37:55,182 --> 00:37:59,601
Fingley Bongley, Alt Çatallama,

893
00:37:59,601 --> 00:38:01,434
ve Spunky Cumsnotoil.

894
00:38:03,441 --> 00:38:06,141
- Emma, ​​Trevor Howard'ın Mezarı'na hoş geldin.

895
00:38:06,141 --> 00:38:08,421
- Bay Hudson, ne kadar naziksiniz
beni davet etmen.

896
00:38:08,421 --> 00:38:09,254
- Göt!

897
00:38:09,254 --> 00:38:10,087
- Ne?

898
00:38:10,087 --> 00:38:11,461
- Merhaba.

899
00:38:11,461 --> 00:38:12,401
- Merhaba Bay H.

900
00:38:12,401 --> 00:38:13,521
- Merhaba.

901
00:38:13,521 --> 00:38:16,241
- Ah, bunu beklemiyordum
kahrolası İspanyol Engizisyonu.

902
00:38:28,209 --> 00:38:29,929
- Hayır, hayır ben de istemedim.

903
00:38:29,929 --> 00:38:32,789
Bana eşlik etmekte ısrar ettiler.

904
00:38:32,789 --> 00:38:34,789
- Peki, güzel
keder, ne düşünüyorlardı

905
00:38:34,789 --> 00:38:35,622
olacak mı?

906
00:38:35,622 --> 00:38:36,889
Sanki yapacakmışız gibi değil
ormana kaçtı ve

907
00:38:36,889 --> 00:38:38,449
Papaz ve hemşire oynamaya başlayın.

908
00:38:38,449 --> 00:38:41,389
- Hayır, hayır, duyuyorum
orman gerçekten güzel olabilir

909
00:38:41,389 --> 00:38:42,689
yılın bu zamanı.

910
00:38:42,689 --> 00:38:45,029
- Özellikle bir domuzla
bacak ve biraz ekstra bakire

911
00:38:45,029 --> 00:38:46,389
zeytinyağı.

912
00:38:47,409 --> 00:38:49,169
Peki, bakın lütfen, hepiniz
senden, neden yapmıyorsun

913
00:38:49,169 --> 00:38:51,269
gidip tarım makineleriyle oynayın.

914
00:38:51,269 --> 00:38:53,729
Gidip birkaç fareyi zehirlemeliyim.

915
00:38:53,729 --> 00:38:56,329
- Fareleri zehirlemenize yardım edebilir miyim Bay Hudson?

916
00:38:56,329 --> 00:38:58,289
- Çok naziksin Emma, ama bu en iyisi

917
00:38:58,289 --> 00:38:59,869
Bu iş bir erkeğe bırakıldı.

918
00:38:59,869 --> 00:39:02,049
- Hangisi daha doğal?
bir cumartesi öğleden sonra

919
00:39:02,049 --> 00:39:04,089
Fareleri zehirlemek için iyi bir oyun mu?

920
00:39:04,089 --> 00:39:05,229
Özellikle de yapamıyorsan...

921
00:39:05,229 --> 00:39:06,109
- Kesinlikle, bu çok...

922
00:39:06,109 --> 00:39:06,942
- Sağlıklı--

923
00:39:06,942 --> 00:39:07,775
- Aynen, aklımı başımdan alıyor...

924
00:39:07,775 --> 00:39:08,608
- Diğer şeyler...

925
00:39:08,608 --> 00:39:10,109
- Oldukça, aksi takdirde zihin çok--

926
00:39:10,109 --> 00:39:10,942
- Tuhaf...

927
00:39:10,942 --> 00:39:11,949
- Hayır, sıradan...

928
00:39:11,949 --> 00:39:12,789
- Rejim--

929
00:39:12,789 --> 00:39:14,289
- Bir erkek için zor--

930
00:39:14,289 --> 00:39:15,429
- Kendini gerçekleştir...

931
00:39:15,429 --> 00:39:16,262
- Oldukça.

932
00:39:16,262 --> 00:39:17,929
- Bay Hudson, bitirmenize yardım edebilir miyim?

933
00:39:17,929 --> 00:39:19,309
bu hafta sonu cümleleriniz?

934
00:39:19,309 --> 00:39:21,749
Hafta sonu dansında, Bayan
Schlegel, bu olurdu

935
00:39:21,749 --> 00:39:22,582
çok çok çok...

936
00:39:25,289 --> 00:39:26,122
- Kahretsin.

937
00:39:26,122 --> 00:39:27,835
- O neydi?

938
00:39:27,835 --> 00:39:31,745
- Sadece karım ölüyor.

939
00:39:31,745 --> 00:39:32,578
- Ah hayatım.

940
00:39:33,845 --> 00:39:35,525
- Endişelenmene gerek yok, o
genellikle bu saatlerde ölür

941
00:39:35,525 --> 00:39:36,358
Günün.

942
00:39:36,358 --> 00:39:38,405
Saatinizi buna göre ayarlayabilirsiniz.

943
00:39:38,405 --> 00:39:39,505
Wisteria'dan.

944
00:39:39,505 --> 00:39:40,338
- Histeri mi?

945
00:39:40,338 --> 00:39:43,045
- Hayır morsalkım, ona alerjisi var.

946
00:39:43,045 --> 00:39:45,865
- Yanlışlıkla dokunuldu
Hindistan'da bir mağarada.

947
00:39:45,865 --> 00:39:48,125
O zamandan beri
wisteria'nın görüntüsü

948
00:39:48,125 --> 00:39:49,485
onun wisterik.

949
00:39:51,565 --> 00:39:53,685
- Kendine güvenmiyorsun
Duygularınız mı var Bay Hudson?

950
00:39:53,685 --> 00:39:55,805
- Duyguların olduğuna inanıyorum
fareler gibi, onlar da yapmalı

951
00:39:55,805 --> 00:39:57,445
doğduğunda zehirlenir.

952
00:39:57,445 --> 00:40:00,665
- Bay Hudson, biliyor musunuz?
Kapşonlu klitoris nedir?

953
00:40:01,965 --> 00:40:04,665
- Evet, şapkalı bir tür yılan.

954
00:40:06,325 --> 00:40:08,825
- Hayır vulvada bulunur.

955
00:40:08,825 --> 00:40:10,565
- Ah Arjantin.

956
00:40:12,905 --> 00:40:15,125
- Vajinanın ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?

957
00:40:15,125 --> 00:40:17,445
- Bu bir nehir
Belçika Kongosu'nda.

958
00:40:18,345 --> 00:40:20,245
- Bay Hudson benimle oynama.

959
00:40:20,245 --> 00:40:22,185
Jinekologum söylüyor
ben asla yapamayabilirim

960
00:40:22,185 --> 00:40:23,045
bir duyguya sahip olmak.

961
00:40:23,045 --> 00:40:24,845
- Umutsuzluğa kapılmayın Bayan
Schlegel, bu günlerde biz

962
00:40:24,845 --> 00:40:26,825
kauçukla harika şeyler yapabilir.

963
00:40:28,685 --> 00:40:30,465
Ve şimdi izin verirseniz vurmam gerekiyor

964
00:40:30,465 --> 00:40:31,548
Tracey ve...

965
00:40:32,848 --> 00:40:36,381
Ama daha da önemlisi,
karım yine ölüyor.

966
00:40:36,381 --> 00:40:38,821
Gidip ona şeker vermeliyim.

967
00:40:38,821 --> 00:40:41,161
- Ne tuhaf bir adam
öyle ama ben ona inanıyorum

968
00:40:41,161 --> 00:40:43,501
rağmen beni anlıyor
dikkatini dağıtma girişimleri

969
00:40:43,501 --> 00:40:46,241
ilginç olan ben
fare zehiri ile ilgili söylem.

970
00:40:46,241 --> 00:40:47,121
- Seni hâlâ duyabiliyorum.

971
00:40:47,121 --> 00:40:48,561
- Ah, özür dilerim.

972
00:40:51,961 --> 00:40:54,281
- Hey, şu eve bak, Ken.

973
00:40:54,281 --> 00:40:55,561
- Vay be.

974
00:40:55,561 --> 00:40:57,701
Anne Hathaway'in kahrolası kulübesi.

975
00:40:58,881 --> 00:41:00,661
- En son öyle gördüğümde
üzerinde çok fazla saz vardı

976
00:41:00,661 --> 00:41:02,257
Belçika'da striptizci.

977
00:41:04,637 --> 00:41:06,857
- Hey Burt, şu herifi gör
pencerede gizleniyor.

978
00:41:06,857 --> 00:41:07,817
- Bizi izleyen mi?

979
00:41:07,817 --> 00:41:08,777
- Evet, onu tanıyor muyum?

980
00:41:08,777 --> 00:41:09,610
- Evet Bay Hudson.

981
00:41:09,610 --> 00:41:10,457
- Tanıdık geliyor.

982
00:41:10,457 --> 00:41:11,997
- Evet, onu gördün
dün bize söylediğinde

983
00:41:11,997 --> 00:41:12,937
piyanoyu buraya getirmek için.

984
00:41:12,937 --> 00:41:13,877
- Ah evet.

985
00:41:13,877 --> 00:41:15,077
- Seni tanıdığını sanıyordu.

986
00:41:15,077 --> 00:41:15,910
- Nereden?

987
00:41:15,910 --> 00:41:17,117
- Söylemedi.

988
00:41:17,117 --> 00:41:17,957
- Bak, Dick.

989
00:41:17,957 --> 00:41:19,157
Piyanom burada.

990
00:41:19,157 --> 00:41:21,357
- Çok hoşuna gidiyor
o piyano sen değil misin?

991
00:41:21,357 --> 00:41:22,577
- Bunu seviyorum, Dick.

992
00:41:22,577 --> 00:41:23,777
Çok teşekkür ederim.

993
00:41:23,777 --> 00:41:25,837
- Hey, benimle evlenmezsin değil mi?

994
00:41:25,837 --> 00:41:26,797
- Ne?

995
00:41:26,797 --> 00:41:28,797
- Benim berbat nikahlı karım ol.

996
00:41:28,797 --> 00:41:31,617
- Bu yasaldır Dick.
ve bu yasal değil

997
00:41:31,617 --> 00:41:32,717
biz kuzeniz.

998
00:41:32,717 --> 00:41:34,337
- Kraliyet ailesini durdurmaz.

999
00:41:34,337 --> 00:41:36,397
- Evet ama hepsi çılgın.

1000
00:41:36,397 --> 00:41:39,137
- Dick, çok güzelsin
ama sen biraz...

1001
00:41:39,137 --> 00:41:39,970
- Öyle miyim, öyle miyim?

1002
00:41:39,970 --> 00:41:41,917
- Evet, evet Dick, biraz.

1003
00:41:41,917 --> 00:41:44,777
Çok üzgünüm, yapamam
seninle bu şekilde ilgilenirim.

1004
00:41:44,777 --> 00:41:45,997
Seninle evlenemem.

1005
00:41:45,997 --> 00:41:48,017
- Neyse boşver, ben zaten eşcinselim.

1006
00:41:48,850 --> 00:41:49,683
- Ne?

1007
00:41:49,683 --> 00:41:52,100
- O farklı, hepsi bu.

1008
00:41:55,517 --> 00:41:58,577
♫ O farklı

1009
00:41:58,577 --> 00:42:00,937
♫ Çok farklı

1010
00:42:00,937 --> 00:42:04,357
♫ Ah, çok farklı

1011
00:42:04,357 --> 00:42:07,397
♫ Her şekilde

1012
00:42:07,397 --> 00:42:10,877
♫ Doğru, ben farklıyım

1013
00:42:10,877 --> 00:42:14,537
♫ Çok farklı

1014
00:42:14,537 --> 00:42:18,057
♫ Ah, çok farklı

1015
00:42:18,057 --> 00:42:20,224
♫ Eşcinsel değil

1016
00:42:21,197 --> 00:42:24,057
♫ O diğer oğlanlarla aynı değil

1017
00:42:24,057 --> 00:42:26,657
♫ Farklı oyuncaklarla oynamayı seviyor

1018
00:42:26,657 --> 00:42:30,617
♫ Geç saatlere kadar dışarıda kalmayı severim
ve süslü şeyler giy

1019
00:42:30,617 --> 00:42:32,537
♫ Tabii ki yapıyorsun

1020
00:42:32,537 --> 00:42:34,937
♫ Orada olan tek kişi o değil

1021
00:42:34,937 --> 00:42:38,697
♫ Kraliçe olan ilk Kral değilim

1022
00:42:38,697 --> 00:42:40,777
♫ Ama yine de yasa dışı

1023
00:42:40,777 --> 00:42:44,194
♫ İşte bu yüzden şarkı söylüyoruz

1024
00:42:46,637 --> 00:42:49,997
♫ Onun farklı olduğunu

1025
00:42:49,997 --> 00:42:52,997
♫ Ah, çok farklı

1026
00:42:54,397 --> 00:42:57,397
♫ Çok farklı

1027
00:42:59,637 --> 00:43:03,387
♫ Eşcinsel değil ♫

1028
00:43:09,737 --> 00:43:11,957
- Helena bütün öğleden sonra benimle oynadı

1029
00:43:11,957 --> 00:43:14,297
fildişilerimi gıdıklıyor
o güzel parmaklarıyla.

1030
00:43:14,297 --> 00:43:16,757
Hoş bir dokunuşu olduğunu söylemeliyim.

1031
00:43:16,757 --> 00:43:18,697
Bu arada Whoopsie ve Dick ortadan kayboldu

1032
00:43:18,697 --> 00:43:20,017
ormana.

1033
00:43:20,017 --> 00:43:22,377
Maggie ve Emma gittiler
arasında bir yürüyüş için

1034
00:43:22,377 --> 00:43:25,577
bluebells ve Hudson
kendini zehirlemekle meşguldü

1035
00:43:25,577 --> 00:43:28,737
üçe kadar fareler...

1036
00:43:28,737 --> 00:43:31,697
- Dick'i gören oldu mu diyorum?

1037
00:43:31,697 --> 00:43:33,197
- Peki ya Dick?

1038
00:43:33,197 --> 00:43:34,397
- Onu kaybettim.

1039
00:43:34,397 --> 00:43:35,657
- Ne?

1040
00:43:35,657 --> 00:43:37,937
- Bir dakika sonra oradaydık.
saklambaç oynuyoruz,

1041
00:43:37,937 --> 00:43:39,857
ve ertesi gün gitmişti.

1042
00:43:39,857 --> 00:43:41,837
- Muhtemelen sana oyun oynuyordur.

1043
00:43:41,837 --> 00:43:43,537
- Ah, evet, elbette.

1044
00:43:43,537 --> 00:43:45,737
Akşam yemeğine döneceğine eminim.

1045
00:43:48,477 --> 00:43:50,117
- Çok güzel bir akşam yemeği Bay Hudson.

1046
00:43:50,117 --> 00:43:51,677
- Körili keçi çok lezzetli.

1047
00:43:51,677 --> 00:43:54,037
- Evet, bu bana ait bir şey
karısı Hindistan'da yakalandı.

1048
00:43:54,037 --> 00:43:55,097
- Eşiniz nasıl?

1049
00:43:55,097 --> 00:43:56,737
- Hala göğüsleri açık.

1050
00:43:57,977 --> 00:44:00,277
- Dick'ten hâlâ iz yok.
bu çok endişe verici.

1051
00:44:00,277 --> 00:44:02,157
- Belki de polisi aramalıyız.

1052
00:44:02,157 --> 00:44:03,637
- Çok geç, buradayız.

1053
00:44:07,510 --> 00:44:08,343
- Kahretsin.

1054
00:44:10,935 --> 00:44:12,855
- Piyanom, kusura bakmayın Müfettiş.

1055
00:44:12,855 --> 00:44:14,815
buraya giremezsin,
akşam yemeği yiyoruz.

1056
00:44:14,815 --> 00:44:16,855
- Hepinizi uyarıyorum
evet, her biri

1057
00:44:16,855 --> 00:44:19,355
sizi şeker burunlu herifler,
cipslerinle oturuyorsun,

1058
00:44:19,355 --> 00:44:22,175
Chopin'ini dinliyorum
ve Beethoven'ınız, sonra

1059
00:44:22,175 --> 00:44:24,955
senin akşam yemeğin bizim tütsülenmiş balığımız var
ve akciğerler ve gereksinim.

1060
00:44:24,955 --> 00:44:28,635
Dinle şunu
dudaklarımı ve ağzımı çerçevele ve

1061
00:44:28,635 --> 00:44:32,575
biraz yağmur yağdır,
o bezden düşen

1062
00:44:32,575 --> 00:44:36,555
parlaklığı yumuşak bir şekilde bastırır
çörekler ve dereler ve

1063
00:44:36,555 --> 00:44:38,805
Bonnie İskoçya'nın akarsuları.

1064
00:44:42,035 --> 00:44:44,195
- Bu tatille ilgili bir şey mi?

1065
00:44:44,195 --> 00:44:46,475
- Kazanmadın
tatil, sizi aptal herifler,

1066
00:44:46,475 --> 00:44:49,395
bilet patlaması yaşıyoruz, yapabilir miyim
Sor bu piyanonun sahibi kim?

1067
00:44:49,395 --> 00:44:51,175
- Ah, o benim.

1068
00:44:51,175 --> 00:44:53,555
- Öyle mi?

1069
00:44:53,555 --> 00:44:54,975
Bu senin piyanon mu?

1070
00:44:54,975 --> 00:44:56,755
- Bir süredir ailedeydim
aslında yıllar,

1071
00:44:56,755 --> 00:44:57,595
eşime ait.

1072
00:44:57,595 --> 00:44:59,195
- Karın şapkacı kadar kızgın, cooook.

1073
00:44:59,195 --> 00:45:00,415
çılgınlar.

1074
00:45:00,415 --> 00:45:02,055
Onun piyanosu yok.

1075
00:45:02,055 --> 00:45:04,875
Bu piyano çalındı
Leonard Bastard'dan.

1076
00:45:04,875 --> 00:45:08,215
- Hayır, hayır, Müfettiş.
yanılıyorsun, bu

1077
00:45:08,215 --> 00:45:10,675
Helena'nın piyanosunu ona verdim.

1078
00:45:10,675 --> 00:45:12,555
- Leonard Piç, ne
burada mı yapıyorsun?

1079
00:45:12,555 --> 00:45:16,055
onaylamak için tam zamanında
pek olası olmayan bir hikaye?

1080
00:45:16,055 --> 00:45:17,555
- Buraya teşekkür etmeye geldim
bana verdiğin için

1081
00:45:17,555 --> 00:45:19,595
Bay Hudson'la iş ve
sana piyanoyu vermek

1082
00:45:19,595 --> 00:45:20,915
çok seviyorsun

1083
00:45:20,915 --> 00:45:22,215
- Buraya nasıl geldin?

1084
00:45:22,215 --> 00:45:23,155
- Yürüdüm.

1085
00:45:23,155 --> 00:45:24,815
- Houndsditch'ten bu kadar yolu mu?

1086
00:45:24,815 --> 00:45:25,858
- Evet.

1087
00:45:25,858 --> 00:45:26,983
- Ama bu yüz mil demek.

1088
00:45:26,983 --> 00:45:27,816
- Evet.

1089
00:45:27,816 --> 00:45:29,133
- Bir bardak su ister misin?

1090
00:45:29,133 --> 00:45:31,033
- Seni görmek benim için yeterli bir ferahlık.

1091
00:45:31,033 --> 00:45:33,293
- Aman Tanrım, kızar, kızar, kızarır.

1092
00:45:33,293 --> 00:45:36,713
- Görüyorsunuz Müfettiş,
Helena'nın piyanosu.

1093
00:45:36,713 --> 00:45:41,015
- Ne kadar dokunaklı,
bana küçük bir balad'ı hatırlattı

1094
00:45:41,015 --> 00:45:44,598
çocukluğumdan beri
Yalnız Alabalık denir.

1095
00:45:48,606 --> 00:45:52,773
♫ Heelan tepelerinden
ve rills o bonnie İskoçya

1096
00:45:55,029 --> 00:45:59,196
♫ Bataklıklardan ve sislerden
ve ıslak göller ve sütyenler

1097
00:46:01,809 --> 00:46:05,976
♫ Ayın zirvelerinden
yalnız sporcular viski içer

1098
00:46:08,069 --> 00:46:12,236
♫ Pis gölete
yalnız alabalık oynuyor.

1099
00:46:15,149 --> 00:46:19,316
♫ Bir zamanlar bir delikanlı vardı
kızıyla birlikte dolaştı

1100
00:46:22,129 --> 00:46:26,296
♫ Ona bunu söylediğinde
ona olan aşkı ölmüştü.

1101
00:46:28,869 --> 00:46:32,489
♫ Bu yalnız çocuğu terk ederken

1102
00:46:32,489 --> 00:46:36,389
♫ Artık tek sevincini kaybetmiş olan

1103
00:46:36,389 --> 00:46:40,556
♫ Alabalık başını kaldırdı
ve söylediği şey bu

1104
00:46:44,569 --> 00:46:47,609
♫ O rom ti tumti

1105
00:46:47,609 --> 00:46:48,709
♫ Maymununu oynat

1106
00:46:48,709 --> 00:46:50,109
♫ Tickle di didle doo

1107
00:46:50,109 --> 00:46:51,169
♫ Rump pompalı

1108
00:46:51,169 --> 00:46:52,269
♫ Humpty dumpty

1109
00:46:52,269 --> 00:46:54,369
♫ Seni de gıdıkla

1110
00:46:54,369 --> 00:46:55,429
♫ Oh, Hankie Pankie

1111
00:46:55,429 --> 00:46:56,409
♫ Winkie wankie

1112
00:46:56,409 --> 00:46:58,369
♫ Diddle de didle doo

1113
00:46:58,369 --> 00:46:59,409
♫ Rinky dinky

1114
00:46:59,409 --> 00:47:00,409
♫ Tiddley göz kırpıyor

1115
00:47:00,409 --> 00:47:02,469
♫ Nicky nacky noo

1116
00:47:02,469 --> 00:47:05,252
♫ hayır hayır hayır hayır hayır

1117
00:47:05,252 --> 00:47:06,634
♫ Ey Winkie wankie

1118
00:47:06,634 --> 00:47:08,187
♫ Çirkin naif

1119
00:47:08,187 --> 00:47:09,708
♫ Yalnız alabalık şarkı söylüyor

1120
00:47:09,708 --> 00:47:10,768
♫ Tiggly kıpır kıpır

1121
00:47:10,768 --> 00:47:11,787
♫ Çok domuzcuk

1122
00:47:11,787 --> 00:47:13,768
♫ Hayat neyle ilgili?

1123
00:47:13,768 --> 00:47:14,687
♫ Mickety seçici

1124
00:47:14,687 --> 00:47:15,727
♫ zavallı zavallı

1125
00:47:15,727 --> 00:47:17,427
♫ O sadece bir sürtüktü

1126
00:47:17,427 --> 00:47:19,587
♫ Kendine başka bir kız bul

1127
00:47:19,587 --> 00:47:22,027
♫ Daha güzel bir popo parçası.

1128
00:47:22,027 --> 00:47:23,127
♫ Ah paket gibi kaçık

1129
00:47:23,127 --> 00:47:24,187
♫ Çirkin naif

1130
00:47:24,187 --> 00:47:25,948
♫ Yalnız alabalık şarkı söylüyor

1131
00:47:25,948 --> 00:47:27,107
♫ Neşeli, zavallı

1132
00:47:27,107 --> 00:47:28,227
♫ Seçkin cılız

1133
00:47:28,227 --> 00:47:30,287
♫ Hayat neyle ilgili?

1134
00:47:30,287 --> 00:47:31,367
♫ Shackety Macety

1135
00:47:31,367 --> 00:47:32,547
♫ Çılgın çatlak

1136
00:47:32,547 --> 00:47:34,347
♫ O sadece bir sürtüktü

1137
00:47:34,347 --> 00:47:36,287
♫ Kendine başka bir kız bul

1138
00:47:36,287 --> 00:47:38,925
♫ Daha güzel bir popo parçası.

1139
00:47:38,925 --> 00:47:40,026
♫ Neşeli, zavallı

1140
00:47:40,026 --> 00:47:41,045
♫ Seçkin cılız

1141
00:47:41,045 --> 00:47:42,785
♫ Hayat neyle ilgili?

1142
00:47:42,785 --> 00:47:44,025
♫ Shackety Macety

1143
00:47:44,025 --> 00:47:45,186
♫ Çılgın çatlak

1144
00:47:45,186 --> 00:47:46,886
♫ Hayat neyle ilgili?

1145
00:47:46,886 --> 00:47:48,373
♫ Shackety Macety

1146
00:47:48,373 --> 00:47:49,533
♫ Çılgın çatlak

1147
00:47:49,533 --> 00:47:51,413
♫ O sadece bir sürtüktü

1148
00:47:51,413 --> 00:47:53,031
♫ Kendine başka bir kız bul

1149
00:47:53,031 --> 00:47:55,329
♫ Daha güzel bir popo parçası.

1150
00:47:55,329 --> 00:47:56,549
♫ Ah paket gibi kaçık

1151
00:47:56,549 --> 00:47:57,529
♫ Çirkin naif

1152
00:47:57,529 --> 00:47:59,089
♫ Yalnız alabalık şarkı söylüyor

1153
00:47:59,089 --> 00:48:00,229
♫ Neşeli, zavallı

1154
00:48:00,229 --> 00:48:01,269
♫ Seçkin cılız

1155
00:48:01,269 --> 00:48:02,709
♫ Hayat neyle ilgili?

1156
00:48:02,709 --> 00:48:03,829
♫ Shackety Macety

1157
00:48:03,829 --> 00:48:04,969
♫ Çılgın çatlak

1158
00:48:04,969 --> 00:48:06,409
♫S o sadece bir sürtüktü

1159
00:48:06,409 --> 00:48:08,009
♫ Kendine başka bir kız bul

1160
00:48:08,009 --> 00:48:09,569
♫ Daha güzel bir popo parçası.

1161
00:48:09,569 --> 00:48:10,949
♫ Oh, paket ve kaçık

1162
00:48:10,949 --> 00:48:12,189
♫ Çirkin naif

1163
00:48:12,189 --> 00:48:13,689
♫ Yalnız alabalık şarkı söylüyor ♫

1164
00:48:13,689 --> 00:48:17,129
- Bence bu oldukça fazla
Bu kadar yeter, Müfettiş.

1165
00:48:17,129 --> 00:48:19,269
Hadi dedim, kalk, çık, hadi, sen.

1166
00:48:19,269 --> 00:48:22,849
Kapat, kapat, göğüslerini de yanına al.

1167
00:48:24,349 --> 00:48:25,989
Peki ya Dick?

1168
00:48:25,989 --> 00:48:28,469
- Minik Dickie'yi tamamen unutmuşum.

1169
00:48:28,469 --> 00:48:30,049
- Yeğenim kayıp.

1170
00:48:30,049 --> 00:48:31,409
- Hayır değil.

1171
00:48:31,409 --> 00:48:33,089
- Ah, Dick'i bulmuşsun.

1172
00:48:33,089 --> 00:48:34,409
Tanrıya şükür.

1173
00:48:34,409 --> 00:48:36,649
- Top sürmeyi kes.
büyüksün.

1174
00:48:36,649 --> 00:48:39,869
Sen milletin yüz karasısın
Ücretsiz kursta eğleniyoruz

1175
00:48:39,869 --> 00:48:44,036
çam ağaçlarının arasında çıplak
aşağıda bayanlar.

1176
00:48:49,978 --> 00:48:53,942
Onu gerçekten bulduk
ve bana bir fıkra anlattı.

1177
00:48:53,942 --> 00:48:55,702
Onu ormanda bulduk.

1178
00:48:55,702 --> 00:48:57,302
- Ormanda öldü mü?

1179
00:48:57,302 --> 00:49:00,261
- Tam olarak değil ama ciddi şekilde şişirilmiş.

1180
00:49:00,261 --> 00:49:02,542
Aç bir vampirin saldırısına uğradı.

1181
00:49:02,542 --> 00:49:05,362
onu tamamen yemeye çalıştım
ve ona akşam yemeği gibi davran.

1182
00:49:05,362 --> 00:49:06,942
- Harika Scott!

1183
00:49:09,922 --> 00:49:10,922
- Teşekkür ederim.

1184
00:49:15,102 --> 00:49:17,262
- Ama kim Dick'e zarar vermek ister ki?

1185
00:49:17,262 --> 00:49:20,362
- Yüzünü kapatmak isteyen biri.

1186
00:49:20,362 --> 00:49:23,262
- Ama Dick her şey hakkında hiçbir şey bilmiyor.

1187
00:49:23,262 --> 00:49:27,179
- Biliyor musun bizim bir
İskoçya'da şunu söylüyoruz,

1188
00:49:30,542 --> 00:49:34,542
biz delirmiş erkekleriz.

1189
00:49:37,002 --> 00:49:40,822
- Bunun ne anlama geldiğini ancak hayal edebiliriz.

1190
00:49:40,822 --> 00:49:43,022
- Bazen bazı şeyler
bilmiyoruz

1191
00:49:43,022 --> 00:49:45,722
bilinmeyen biliyor ki biz
bilmiyorum bildiğimizi sanıyoruz

1192
00:49:45,722 --> 00:49:47,481
ama diğerleri öyle olduğumuzu düşünüyor.

1193
00:49:49,922 --> 00:49:53,062
- Eh, bu senin için kolay
siz söyleyin Müfettiş.

1194
00:49:53,062 --> 00:49:55,282
Ama boşver
spekülasyon yap, çünkü Dick bunu yapabilir

1195
00:49:55,282 --> 00:49:56,602
artık konuşma.

1196
00:49:56,602 --> 00:49:58,822
- Bir Hintlim var
uzman beyefendi

1197
00:49:58,822 --> 00:50:00,882
adıyla anıları kurtarmak

1198
00:50:00,882 --> 00:50:03,549
Deepak Rushdie Obi Ben Kingsley.

1199
00:50:04,422 --> 00:50:06,502
Belki küçük Dickie
bir şeyler hatırlayabilir

1200
00:50:06,502 --> 00:50:08,222
komadan çıktığında.

1201
00:50:08,222 --> 00:50:09,682
- Peki ne zaman uyanacak?

1202
00:50:09,682 --> 00:50:13,502
- Kim bilir, birkaç hafta,
birkaç ay, birkaç

1203
00:50:13,502 --> 00:50:15,682
şans başına yıllar.

1204
00:50:15,682 --> 00:50:17,902
- Yıllar geçti ama ne yapalım?

1205
00:50:17,902 --> 00:50:20,735
- Hepimiz bir an önce İtalya'ya gitmeliyiz.

1206
00:50:22,985 --> 00:50:25,038
♫ İtalya'ya

1207
00:50:25,038 --> 00:50:25,871
♫ İtalya'ya

1208
00:50:25,871 --> 00:50:27,558
♫ Ah evet, hadi İtalya'ya gidelim

1209
00:50:27,558 --> 00:50:29,278
♫ Ressamların çok güzel resim yaptığı yer

1210
00:50:29,278 --> 00:50:30,494
♫ Oradaki tavanlarda

1211
00:50:30,494 --> 00:50:33,074
♫ Herkesin zekice konuştuğu yer

1212
00:50:33,074 --> 00:50:35,014
♫ Ve kimse sert bir şekilde tartışmıyor

1213
00:50:35,014 --> 00:50:39,034
♫ Ve gerçekten özgür olacağız
orada bazı hisler var

1214
00:50:39,034 --> 00:50:40,814
♫ Haydi ıslak İngiliz yağmurunu bırakalım

1215
00:50:40,814 --> 00:50:42,394
♫ Ve trenle İtalya'ya git

1216
00:50:42,394 --> 00:50:46,194
♫ Floransa'yı ziyaret etmek için,
Venedik ve ardından tekrar Roma

1217
00:50:46,194 --> 00:50:48,174
♫ Hastalanana kadar şarap içip yemek yiyeceğiz

1218
00:50:48,174 --> 00:50:50,334
♫ Ve Dick'i düşünmek zorunda kalmayacağız

1219
00:50:50,334 --> 00:50:53,614
♫ En azından biz gelene kadar
sonunda tekrar eve geldim

1220
00:50:53,614 --> 00:50:56,374
♫ İtalya

1221
00:50:56,374 --> 00:51:00,541
♫ La, la la, la la, la
la, la la, la la, la

1222
00:51:01,934 --> 00:51:04,714
♫ İtalya

1223
00:51:04,714 --> 00:51:08,881
♫ Ya, ya ya, ya ya, ya
evet, evet, evet, evet

1224
00:51:10,734 --> 00:51:12,734
♫ Hayır, İtalyanlara dayanamıyorum

1225
00:51:12,734 --> 00:51:14,734
♫ Altın madalyonları takıyorlar

1226
00:51:14,734 --> 00:51:16,594
♫ Ve kahrolası aygırlar gibi davran

1227
00:51:16,594 --> 00:51:18,694
♫ Bütün garsonlar orada

1228
00:51:18,694 --> 00:51:20,374
♫ Televizyon, televizyon, kirli televizyon

1229
00:51:20,374 --> 00:51:22,614
♫ Her şey benim sinirime dokunuyor

1230
00:51:22,614 --> 00:51:24,074
♫ Bana kalırsa

1231
00:51:24,074 --> 00:51:26,414
♫ Oradakiler pasterbatörler

1232
00:51:26,414 --> 00:51:29,014
♫ İtalya

1233
00:51:29,014 --> 00:51:33,181
♫ La, la la, la la, la
la, la la, la la, la

1234
00:51:34,774 --> 00:51:37,534
♫ İtalya

1235
00:51:37,534 --> 00:51:41,701
♫ Ya, ya ya, ya ya, ya
evet, evet, evet, evet

1236
00:51:43,834 --> 00:51:45,494
♫ İtalyan erkekleri muhteşemdir

1237
00:51:45,494 --> 00:51:47,414
♫ Borgiaları dahil etmezsen

1238
00:51:47,414 --> 00:51:49,434
♫ Çünkü biraz midemi bulandırıyorlar

1239
00:51:49,434 --> 00:51:51,194
♫ Onları okuduğumda

1240
00:51:51,194 --> 00:51:52,854
♫ Romeo ve Cinderella'nın

1241
00:51:52,854 --> 00:51:54,894
♫ Buon Giorno ve ciao bella deyin

1242
00:51:54,894 --> 00:51:56,514
♫ Ve onların şemsiyeleri var

1243
00:51:56,514 --> 00:51:58,634
♫ Onlara ihtiyaç duymalı mıyım?

1244
00:51:58,634 --> 00:52:01,134
♫ İtalya

1245
00:52:01,134 --> 00:52:05,301
♫ La, la la, la la, la
la, la la, la la, la

1246
00:52:06,814 --> 00:52:08,897
♫ İtalya

1247
00:52:09,974 --> 00:52:14,141
♫ Ya, ya ya, ya ya, ya
evet, evet, evet, evet

1248
00:52:16,014 --> 00:52:17,694
♫ Roma bir günde inşa edilmedi

1249
00:52:17,694 --> 00:52:19,794
♫ Aslında öyle görünmesine rağmen

1250
00:52:19,794 --> 00:52:21,694
♫ Roma İmparatorluğu elbette

1251
00:52:21,694 --> 00:52:23,454
♫ Güç orada mıydı

1252
00:52:23,454 --> 00:52:25,294
♫ Pisa'dan bir moruk geldi

1253
00:52:25,294 --> 00:52:27,194
♫ Julius Caesar'ın adıyla

1254
00:52:27,194 --> 00:52:28,394
♫ Biraz eğilmişti

1255
00:52:28,394 --> 00:52:31,054
♫ Ama kule de orada

1256
00:52:31,054 --> 00:52:33,294
♫ İtalya

1257
00:52:33,294 --> 00:52:37,461
♫ La, la la, la la, la
la, la la, la la, la

1258
00:52:38,814 --> 00:52:40,897
♫ İtalya

1259
00:52:41,814 --> 00:52:45,981
♫ Ya, ya ya, ya ya, ya
evet, evet, evet, evet

1260
00:52:47,654 --> 00:52:50,414
♫ İtalya

1261
00:52:50,414 --> 00:52:54,581
♫ La, la la, la la, la
la, la la, la la, la

1262
00:52:56,274 --> 00:52:59,034
♫ İtalya

1263
00:52:59,034 --> 00:53:03,201
♫ Ya, ya ya, ya ya, ya
ya, ya ya, ya ya, ya ♫

1264
00:53:15,214 --> 00:53:16,994
- Yine hareket halindeydim.

1265
00:53:16,994 --> 00:53:19,254
Bu kez İngilizlerin gittiği İtalya'ya

1266
00:53:19,254 --> 00:53:20,671
duygulara sahip olmak.

1267
00:53:21,954 --> 00:53:24,474
Sonuç olarak Emma geride kaldı.

1268
00:53:24,474 --> 00:53:27,214
Bu sırada parti Floransa'ya geldi.

1269
00:53:31,154 --> 00:53:34,334
Seyahat eden grup Floransa'ya geldi.

1270
00:53:34,334 --> 00:53:35,814
- Üzgünüm.

1271
00:53:35,814 --> 00:53:38,214
- İçinde olmak ne büyük mutluluk
Bu dostlarla İtalya

1272
00:53:38,214 --> 00:53:41,464
erkekler ve onların teşvik edici derecede gevşek ahlakları.

1273
00:53:42,574 --> 00:53:44,814
- Maggie Teyze, neden
o heykel giyilmiyor

1274
00:53:44,814 --> 00:53:46,014
külot var mı?

1275
00:53:46,014 --> 00:53:48,294
- Sanırım çünkü
çok ateşli canım.

1276
00:53:48,294 --> 00:53:50,234
- Peki o küçük şey nedir?

1277
00:53:50,234 --> 00:53:53,134
- Bu bir şemsiye sembolü.

1278
00:53:53,134 --> 00:53:56,551
İşte buradayız, Pensione Berlusconi.

1279
00:53:58,094 --> 00:54:00,654
- İyi günler Signore.

1280
00:54:00,654 --> 00:54:03,987
- Bunga bunga, Signor pederasty Inglesi.

1281
00:54:06,394 --> 00:54:09,614
- Ah, Sinyor Berlusconi,
seni görmek ne güzel.

1282
00:54:09,614 --> 00:54:12,374
- Ah, Sinyora De Clepa Inglesi.

1283
00:54:12,374 --> 00:54:15,614
Sana ve yeğenine ayırdım.

1284
00:54:15,614 --> 00:54:17,281
manzarası olmayan bir oda.

1285
00:54:19,674 --> 00:54:21,174
- Çok teşekkür ederim canım.

1286
00:54:21,174 --> 00:54:23,507
Helena'nın manzaralara alerjisi var.

1287
00:54:24,374 --> 00:54:26,554
- Özellikle sağ kanat görüşleri.

1288
00:54:26,554 --> 00:54:30,374
- Hoş geldin
Emeklilik duygusal olarak

1289
00:54:30,374 --> 00:54:32,874
bastırılmış İngilizler
zevk almayı öğrenebilir

1290
00:54:32,874 --> 00:54:34,374
kendileri.

1291
00:54:34,374 --> 00:54:37,974
Pizza nasıl çiğnenir, nasıl
makarnayı kemirmek için,

1292
00:54:37,974 --> 00:54:40,414
salam nasıl yutulur...

1293
00:54:40,414 --> 00:54:44,014
- Evet evet bence bu kadarı yeterli

1294
00:54:44,014 --> 00:54:47,174
Şimdilik tek bir anlam var, Sinyor.

1295
00:54:47,174 --> 00:54:49,794
Hadi Helena, hadi gidelim
onlar tazelenirken

1296
00:54:49,794 --> 00:54:51,377
Bagajımızı boşaltın.

1297
00:54:52,214 --> 00:54:53,874
- Vay be!

1298
00:54:53,874 --> 00:54:55,554
Şu heykele bak Ken.

1299
00:54:55,554 --> 00:54:57,694
- Bu adam külot giymiyor.

1300
00:54:57,694 --> 00:54:59,454
- Bu Michaelangelo'nun Davut'u.

1301
00:54:59,454 --> 00:55:01,194
- Daha çok Michaelangelo'nun aletine benziyor.

1302
00:55:01,194 --> 00:55:02,274
- Evet.

1303
00:55:02,274 --> 00:55:04,194
Scusi, Sinyor.

1304
00:55:04,194 --> 00:55:05,894
- Evet, teslimatlar arka tarafta.

1305
00:55:05,894 --> 00:55:06,734
- Çok etkileyici.

1306
00:55:06,734 --> 00:55:08,674
- Siz kahrolası İtalyanlar,
utanmalı

1307
00:55:08,674 --> 00:55:10,634
kendiniz, tüm bu çıplak heykeller.

1308
00:55:10,634 --> 00:55:13,194
Siz İtalyanlar hiç
külot duydun mu?

1309
00:55:48,294 --> 00:55:50,654
- Ne diyor?

1310
00:55:50,654 --> 00:55:52,974
- Küçümsediğini söylüyor
İngiliz piçleri,

1311
00:55:52,974 --> 00:55:55,174
seni çekmeye davet ediyorum
başınızın üzerinde sünnet derisi

1312
00:55:55,174 --> 00:55:58,974
ve kendine bir ver
bir şarap şişesiyle lavman.

1313
00:55:58,974 --> 00:56:01,554
Koyun bokunda uyuyabilir misin
ve sfinkteriniz olur

1314
00:56:01,554 --> 00:56:04,094
Avustralyalı ragbi oyuncuları için bir otoyol.

1315
00:56:07,654 --> 00:56:09,954
- Aman Tanrım, İtalyanca konuştuğunu hiç bilmiyordum.

1316
00:56:09,954 --> 00:56:13,094
- Bunu trende öğrendim.

1317
00:56:13,094 --> 00:56:14,814
- Siz iki salak ne istiyorsunuz?

1318
00:56:14,814 --> 00:56:16,754
- Oy, bizimle dalga geçme dostum.

1319
00:56:16,754 --> 00:56:18,074
Kim olduğunu sanıyorsun?

1320
00:56:18,074 --> 00:56:20,054
- Sizi kibirli İngiliz domuzları.

1321
00:56:20,054 --> 00:56:21,854
Sefil bir adadan geliyorsun

1322
00:56:21,854 --> 00:56:25,694
her gün yağmur yağıyor nerede
erkekler oğlancı

1323
00:56:25,694 --> 00:56:28,554
ve kadınlar donmuş
belden aşağısı.

1324
00:56:28,554 --> 00:56:32,721
Peynirin yok, sen
şarabım yok, zeytinyağım yok,

1325
00:56:33,754 --> 00:56:35,714
sarımsak yok, yapamazsın
futbol oynamak ve senin

1326
00:56:35,714 --> 00:56:37,734
müzik tamamen kakadır.

1327
00:56:39,194 --> 00:56:41,494
- Ah evet, evet pekala,
işte burada yanılıyorsun

1328
00:56:41,494 --> 00:56:43,754
Bayım, dondurma satıyor
kahrolası faşist pislik.

1329
00:56:43,754 --> 00:56:46,774
Çünkü bir piyano getirdik
Bayan Helena'nın oynaması için.

1330
00:56:46,774 --> 00:56:47,607
- Ne?

1331
00:56:47,607 --> 00:56:49,834
Bella Signorina ile
o güzel, dalgalı saçlar?

1332
00:56:49,834 --> 00:56:50,954
- İşte bu.

1333
00:56:50,954 --> 00:56:55,394
- Peki, özür dilerim.
Seni kalmaya davet ediyorum

1334
00:56:55,394 --> 00:56:58,014
akşam yemeği ve anal seks için.

1335
00:57:10,174 --> 00:57:11,007
- Ken mi?

1336
00:57:15,734 --> 00:57:16,834
- Akşam yemeği güzel olurdu.

1337
00:57:16,834 --> 00:57:17,667
- Evet.

1338
00:57:20,044 --> 00:57:21,734
- Ah, çok çok mutluyum.

1339
00:57:21,734 --> 00:57:24,067
Sonunda kendi piyanom var.

1340
00:57:29,034 --> 00:57:31,894
♫ Bir gün bazı sevimli arkadaşlar

1341
00:57:31,894 --> 00:57:34,394
♫ Sen de bana şemsiyesini göstereceksin

1342
00:57:34,394 --> 00:57:36,074
♫ Ama o güne kadar

1343
00:57:36,074 --> 00:57:39,914
♫ Pi-an-o'mla çalacağım

1344
00:57:39,914 --> 00:57:41,254
♫ Eğer kıskanıyorsa

1345
00:57:41,254 --> 00:57:42,494
♫ Adamların

1346
00:57:42,494 --> 00:57:44,914
♫ Bana şemsiyelerini kim gösterdi

1347
00:57:44,914 --> 00:57:46,754
♫ Ona izin verdiğimde mutlu olacak

1348
00:57:46,754 --> 00:57:50,054
♫ Pi-an-o'ma dokun

1349
00:57:50,054 --> 00:57:51,934
♫ Benim Pi-an-o'm

1350
00:57:51,934 --> 00:57:54,174
♫ Pi-an-o'm

1351
00:57:54,174 --> 00:57:56,374
♫ Çok güzel bir enstrüman

1352
00:57:56,374 --> 00:57:58,574
♫ Ve bunu gerçekten çok seviyorum

1353
00:57:58,574 --> 00:58:00,894
♫ Pi-an-o'm

1354
00:58:00,894 --> 00:58:03,454
♫ Pi-an-o'm

1355
00:58:03,454 --> 00:58:04,974
♫ Kim oynamak istemez ki

1356
00:58:04,974 --> 00:58:07,807
♫ pi-an-o'mun üzerine

1357
00:58:09,454 --> 00:58:11,914
♫ Floransa'dan Napoli'ye

1358
00:58:11,914 --> 00:58:14,314
♫ Erkekler mutsuz davranıyor

1359
00:58:14,314 --> 00:58:19,034
♫ Eğer bir şey elde edemezlerse
tatlı pi-an-o'ma bir bakış

1360
00:58:19,034 --> 00:58:21,494
♫ Fransızlar ve Hollandalılar

1361
00:58:21,494 --> 00:58:23,154
♫ Her zaman bağır ve bağır

1362
00:58:23,154 --> 00:58:24,314
♫ O zaman ne kadar

1363
00:58:24,314 --> 00:58:26,274
♫ Ama bana dokunmalarına izin vermeyeceğim

1364
00:58:26,274 --> 00:58:29,734
♫ Pi-an-o'm gibi

1365
00:58:29,734 --> 00:58:31,674
♫ Pi-an-o'm

1366
00:58:31,674 --> 00:58:34,334
♫ Pi-an-o'm

1367
00:58:34,334 --> 00:58:36,354
♫ Fildişileri gıdıklamak

1368
00:58:36,354 --> 00:58:38,674
♫ Bunu gerçekten çok seviyorum

1369
00:58:38,674 --> 00:58:40,780
♫ Pi-an-o'm

1370
00:58:40,780 --> 00:58:43,500
♫ Çok seviyorum

1371
00:58:43,500 --> 00:58:45,760
♫ Bütün gece ve gündüz onunla oynayacağım

1372
00:58:45,760 --> 00:58:48,840
♫ Çok ağrıyana kadar ♫

1373
00:58:56,900 --> 00:58:58,920
♫ Pi-an-o'su

1374
00:58:58,920 --> 00:59:01,360
♫ Pi-an-o'su

1375
00:59:01,360 --> 00:59:03,060
♫ Gitmeyi kim istemez ki

1376
00:59:03,060 --> 00:59:05,880
♫ Piyanosunun başında

1377
00:59:05,880 --> 00:59:07,880
♫ İngiliz üst sınıfları

1378
00:59:07,880 --> 00:59:09,900
♫ Herkes bunu kıçına sokabilir mi?

1379
00:59:09,900 --> 00:59:12,080
♫ Yoksul ve mücadele eden kitleler için

1380
00:59:12,080 --> 00:59:14,660
♫ Pi-an-o'm yok ♫

1381
00:59:17,820 --> 00:59:19,960
- Ne kadar şanslı, şanslı bir eski piyano

1382
00:59:19,960 --> 00:59:21,420
- Leonard Piç.

1383
00:59:21,420 --> 00:59:23,220
İtalya'da ne yapıyorsun?

1384
00:59:23,220 --> 00:59:24,053
- Yürüdüm.

1385
00:59:24,053 --> 00:59:26,675
- Ama bu neredeyse 900 mil.

1386
00:59:26,675 --> 00:59:28,008
- 903 aslında.

1387
00:59:29,578 --> 00:59:30,578
- Karın burada mı?

1388
00:59:30,578 --> 00:59:32,318
- Hayır, kaçamazdı.

1389
00:59:32,318 --> 00:59:33,318
- Onu bağladın.

1390
00:59:33,318 --> 00:59:36,238
- Hayır, McGuffin'e yardım ediyor
Dick sorunuyla.

1391
00:59:36,238 --> 00:59:37,098
- Nasıl?

1392
00:59:37,098 --> 00:59:39,178
- O profesyonel bir göt okuyucusu

1393
00:59:39,178 --> 00:59:41,038
ve onun olabilecek bazı bilgileri var

1394
00:59:41,038 --> 00:59:42,378
polise yardımcı olur.

1395
00:59:42,378 --> 00:59:43,898
- Aman Tanrım, gerçekten mi?

1396
00:59:43,898 --> 00:59:45,578
Onu çok sert bir şekilde yargıladım

1397
00:59:45,578 --> 00:59:47,178
seni tuzağa düşüren değersiz sürtük

1398
00:59:47,178 --> 00:59:48,238
mutsuz evlilik.

1399
00:59:48,238 --> 00:59:49,071
- Hayır, hayır.

1400
00:59:49,071 --> 00:59:50,638
O beni tuzağa düşüren değersiz bir sürtük

1401
00:59:50,638 --> 00:59:52,158
mutsuz bir evliliğe sahip ama o çok

1402
00:59:52,158 --> 00:59:53,998
iyi eşek okuyucu.

1403
00:59:53,998 --> 00:59:57,438
- Leonard, daha azdım
sana karşı daha cömertim.

1404
00:59:57,438 --> 00:59:59,678
Benimle oynamanı istiyorum.

1405
00:59:59,678 --> 01:00:00,511
- Ne?

1406
01:00:00,511 --> 01:00:01,344
- Piyanoda.

1407
01:00:01,344 --> 01:00:02,177
- Ne zaman?

1408
01:00:02,177 --> 01:00:03,010
- Şu anda.

1409
01:00:03,010 --> 01:00:04,318
- Hadi gidelim.

1410
01:00:10,038 --> 01:00:11,218
- Çok şükür.

1411
01:00:11,218 --> 01:00:12,658
Gözlerinizi kapatın Bay Whoopsie.

1412
01:00:12,658 --> 01:00:13,818
Sen bir din adamısın.

1413
01:00:13,818 --> 01:00:15,298
- Neler oluyor?

1414
01:00:15,298 --> 01:00:17,138
- Helena herkesin önünde piyano çalıyor

1415
01:00:17,138 --> 01:00:19,498
İşçi Sınıfının çılgın bir adamı.

1416
01:00:19,498 --> 01:00:21,223
- Ne kadar utanç verici!

1417
01:00:21,223 --> 01:00:23,056
Korunmasız Beethoven.

1418
01:00:25,856 --> 01:00:27,496
- Ne yapacağız?

1419
01:00:27,496 --> 01:00:30,536
- Russell kardeşler, piyanoyu alın.

1420
01:00:30,536 --> 01:00:32,716
Hepimiz bir an önce eve gitmeliyiz.

1421
01:00:34,296 --> 01:00:35,296
- Kim o?

1422
01:00:37,466 --> 01:00:39,792
- Kapıyı aç Emma.

1423
01:00:39,792 --> 01:00:41,752
Seni hemen görmeliyim.

1424
01:00:41,752 --> 01:00:43,552
- Bir dakika bekle.

1425
01:01:06,952 --> 01:01:08,732
Neden Bay Hudson?

1426
01:01:08,732 --> 01:01:10,012
- Tanrıya şükür buradasın.

1427
01:01:10,012 --> 01:01:12,654
- Bay Hudson, siz de varsınız
bir çeşit duygu durumu.

1428
01:01:12,654 --> 01:01:13,710
- Kusura bakma, bunlar yeni pantolonlar.

1429
01:01:13,710 --> 01:01:15,690
Sadece bir arkadaş için onları kırıyorum.

1430
01:01:16,523 --> 01:01:18,130
- Evde tek başına ne yapıyorsun?

1431
01:01:18,130 --> 01:01:19,670
Teyzesi olan bir kadınla
ve kızkardeşim yok

1432
01:01:19,670 --> 01:01:21,690
henüz İtalya'dan döndü
ve etrafta kimse yokken

1433
01:01:21,690 --> 01:01:23,630
dikkat et eğer istersen
yanlışlıkla üst kata kaymak

1434
01:01:23,630 --> 01:01:24,530
saç fırçasıyla mı?

1435
01:01:24,530 --> 01:01:26,670
- Hayır, bir şeyim var
sana söylemem çok ciddi.

1436
01:01:26,670 --> 01:01:28,010
Karım öldü.

1437
01:01:28,010 --> 01:01:29,070
- Gerçekten mi?

1438
01:01:29,070 --> 01:01:29,990
- Evet.

1439
01:01:29,990 --> 01:01:31,230
- Nasıl öldü?

1440
01:01:31,230 --> 01:01:34,790
- Fare zehiri içeren talihsiz bir fırça.

1441
01:01:36,090 --> 01:01:37,630
Görünüşe göre bunu şeker zannetti.

1442
01:01:37,630 --> 01:01:38,550
- Kolayca yapılır.

1443
01:01:38,550 --> 01:01:39,470
- Kendimi suçluyorum.

1444
01:01:39,470 --> 01:01:41,370
- Oh, olabilir
istenmeyen bir karısı olan herkes.

1445
01:01:41,370 --> 01:01:42,510
- Orada değildim, görüyorsun.

1446
01:01:42,510 --> 01:01:43,470
Manchester'daydım.

1447
01:01:43,470 --> 01:01:44,610
Kauçuk bir şeydi.

1448
01:01:44,610 --> 01:01:46,070
- Tamamen makul bir mazeret.

1449
01:01:46,070 --> 01:01:47,930
- Evet, polis cinayetten şüpheleniyor.

1450
01:01:47,930 --> 01:01:49,850
Bunu yapanın aynı adam olduğunu düşünüyorlar

1451
01:01:49,850 --> 01:01:51,630
Dick gitti ve bunu ona yaptı.

1452
01:01:51,630 --> 01:01:53,510
Üzgünüm, kontrolümü kaybetmiş gibiyim

1453
01:01:53,510 --> 01:01:54,730
dilimin.

1454
01:01:55,830 --> 01:01:57,210
- Seni sinirlendiriyor muyum?

1455
01:01:57,210 --> 01:01:58,850
- Ayakta
bir gecelikle kapı aralığı

1456
01:01:58,850 --> 01:02:02,850
arkanda bir ışık, gergin
tam olarak bu kelime değil.

1457
01:02:02,850 --> 01:02:03,890
- Ne istediğini biliyorum.

1458
01:02:03,890 --> 01:02:04,723
- Gerçekten mi?

1459
01:02:04,723 --> 01:02:05,730
- Güzel bir fincan çay.

1460
01:02:11,390 --> 01:02:12,807
- Yaklaştı.

1461
01:02:16,130 --> 01:02:17,750
- Onun şeklini seviyorum
biz oradayken bana bakıyor

1462
01:02:17,750 --> 01:02:18,583
çay yapmak.

1463
01:02:18,583 --> 01:02:19,770
Ne düşündüğünü tam olarak biliyorum.

1464
01:02:19,770 --> 01:02:21,350
- Ne düşündüğümü tam olarak biliyorum.

1465
01:02:21,350 --> 01:02:22,290
- Beni bir kitap gibi okuyabilir.

1466
01:02:22,290 --> 01:02:23,250
- Onu bir kitap gibi okuyabilirim.

1467
01:02:23,250 --> 01:02:24,450
- Big Boy'un Periler Kitabı.

1468
01:02:24,450 --> 01:02:25,890
- Bunu yapmak için 107 kötü pozisyon.

1469
01:02:25,890 --> 01:02:27,870
- Tam olarak ne istediğimi biliyor gibi görünüyor.

1470
01:02:27,870 --> 01:02:29,510
- Ne istediğini tam olarak biliyorum.

1471
01:02:29,510 --> 01:02:30,990
- Tiddlywinks oynamak isterim.

1472
01:02:30,990 --> 01:02:32,130
- Anlamsızca sevişmek istiyor.

1473
01:02:32,130 --> 01:02:33,930
- Daha sonra Ritz'de akşam yemeği
ve sonrasında dans etmek.

1474
01:02:33,930 --> 01:02:36,110
- Sonra banyoya
iyi bir fırçalama için.

1475
01:02:36,110 --> 01:02:36,943
- Ne?

1476
01:02:36,943 --> 01:02:38,470
- Sert bir lif kabağı ile
paçavra ve ile ovma

1477
01:02:38,470 --> 01:02:40,710
kadar sabunlu su dolu bir küvet
çıplakken kızarıyor

1478
01:02:40,710 --> 01:02:42,450
o soluk, narin tenin bitti.

1479
01:02:42,450 --> 01:02:43,310
- Aman tanrım.

1480
01:02:43,310 --> 01:02:44,637
- Sıcak, sabunlu kalçalarını öpmek istiyorum.

1481
01:02:44,637 --> 01:02:45,470
- Ah!

1482
01:02:45,470 --> 01:02:46,553
- gittikçe daha derine inerek--

1483
01:02:46,553 --> 01:02:47,386
- Ah!

1484
01:02:47,386 --> 01:02:48,219
- Okşamak ve şaplak atmak
ve yoğurma ve daldırma

1485
01:02:48,219 --> 01:02:49,277
- ve iterek.
- Ah!

1486
01:02:49,277 --> 01:02:51,495
Seni çevir o zaman
seni daldırıp iterek

1487
01:02:51,495 --> 01:02:52,328
- Ah!

1488
01:02:52,328 --> 01:02:55,180
- dev bir küre gibi
içten yanmalı motor

1489
01:02:55,180 --> 01:02:56,013
- ah, ah.

1490
01:02:56,013 --> 01:02:58,025
- talihsizce uğultu gibi
şişedeki arı ve

1491
01:02:58,025 --> 01:02:58,858
- Ahhhh!

1492
01:02:58,858 --> 01:03:00,075
- hızlanırken maymun gibi çığlık atıyor.

1493
01:03:00,075 --> 01:03:01,481
- Ooooohhhhhh!

1494
01:03:02,741 --> 01:03:03,574
- Emma, ​​canım!
- Ah!

1495
01:03:03,574 --> 01:03:04,709
- İtalya'dan döndük.
- Ah!

1496
01:03:04,709 --> 01:03:05,729
- Emma, ​​Emma!

1497
01:03:05,729 --> 01:03:06,562
- Çok şükür!
- Ahh!

1498
01:03:06,562 --> 01:03:07,509
- neler oluyor?
- Oooh ooh!

1499
01:03:07,509 --> 01:03:08,569
- O iyi mi?

1500
01:03:08,569 --> 01:03:10,009
- Ben de öyle derdim.

1501
01:03:10,009 --> 01:03:11,329
- Ahhhhhhh!

1502
01:03:11,329 --> 01:03:12,809
- Ona ne oluyor?

1503
01:03:12,809 --> 01:03:14,669
- Emma'da bir duygu var.

1504
01:03:19,349 --> 01:03:21,429
İtalya eşcinsel büyüsünü gerçekleştirmişti.

1505
01:03:21,429 --> 01:03:24,929
Ve İngilizler artık
hepsi ilgili ve duyarlı.

1506
01:03:24,929 --> 01:03:27,262
Dick herkesin dilindeydi.

1507
01:03:30,379 --> 01:03:33,978
Dünyayı atlayacağız
Esas olarak I. Savaş

1508
01:03:33,978 --> 01:03:37,228
bir at hakkında ve Ağustos'a geçiyoruz...

1509
01:03:39,252 --> 01:03:42,932
1929'da Maggie Teyzem Dick'i ziyarete gittiğinde.

1510
01:03:42,932 --> 01:03:45,052
Ama Kraliyet Hastanesine vardığında

1511
01:03:45,052 --> 01:03:48,912
son derece deli için,
bir sürprizle karşı karşıyaydı.

1512
01:03:48,912 --> 01:03:50,132
- Bir ziyaretçin var Dick.

1513
01:03:50,132 --> 01:03:52,524
- Hiç oldu mu?
durumunda değişiklik var mı?

1514
01:03:52,524 --> 01:03:54,424
- Ne yazık ki hanımefendi, öyle bir şey yok.

1515
01:03:54,424 --> 01:03:57,744
- Deepak'ı tanıtmama izin verin
Rushdie Obi Ben Kingsley.

1516
01:03:57,744 --> 01:04:00,384
Misafir psikopat profesörü
üniversitede gevezelik etmek

1517
01:04:00,384 --> 01:04:01,964
Virginia Woolf'un.

1518
01:04:01,964 --> 01:04:04,704
- Onun hakkında bir şeyler okudum
kauçuk eşya haberlerinde.

1519
01:04:04,704 --> 01:04:07,044
Görünüşe göre sen
Amerikalının mucidi

1520
01:04:07,044 --> 01:04:08,184
Mutlu Çocuk.

1521
01:04:08,184 --> 01:04:10,044
- Bu benim, sevgili hanımefendi.

1522
01:04:10,044 --> 01:04:12,624
- Duygularımın çoğunu hafifletti.

1523
01:04:12,624 --> 01:04:16,304
- Gurur duyuyorum
bunda parmağı var.

1524
01:04:16,304 --> 01:04:18,144
- Birinden yardım isteyeceğiz

1525
01:04:18,144 --> 01:04:19,504
profesyonel eşek okuyucusu.

1526
01:04:19,504 --> 01:04:21,558
Ama önce küçük bir sürprizimiz var.

1527
01:04:21,558 --> 01:04:23,838
Bay Russell, piyanoyu getirin.

1528
01:04:23,838 --> 01:04:25,618
- Buyrun.

1529
01:04:25,618 --> 01:04:27,898
- Aman tanrım, öyle
Shagistan'dan piyano.

1530
01:04:27,898 --> 01:04:29,998
- Bu piyano
olay yerine yakın

1531
01:04:29,998 --> 01:04:32,758
tüm bu şiddetli saldırılar.

1532
01:04:32,758 --> 01:04:34,398
- Piyanodan mı şüpheleniyorsun?

1533
01:04:34,398 --> 01:04:36,358
- Tabii ki yapmıyorum
Piyanodan şüpheleniyorum

1534
01:04:36,358 --> 01:04:39,118
seni tuhaf Hintli psikopat
gevezelik eden Chapati muncher.

1535
01:04:39,118 --> 01:04:40,978
Hafızasını canlandırmaya yardımcı olabileceğini düşündüm.

1536
01:04:40,978 --> 01:04:43,098
- Keşke bu piyano
konuşabilirim, Müfettiş.

1537
01:04:43,098 --> 01:04:46,716
- Piyanolar konuşmaz.
aptalca dokunaklı bir şekilde masturbasyon yaptın

1538
01:04:46,716 --> 01:04:49,714
kahrolası bir adamın oğlu.

1539
01:04:49,714 --> 01:04:53,154
Seni salak salak özensiz
özensiz dokunaklı öküzler.

1540
01:04:53,154 --> 01:04:55,994
Ama Dick onu bulduğundan beri
sahilde bunu düşündüm

1541
01:04:55,994 --> 01:04:58,994
daha mutlu bir zamanı hatırlamasına yardımcı olabilir.

1542
01:04:58,994 --> 01:05:00,674
- Piyanoyu istediğiniz yer burası mı, Vali?

1543
01:05:00,674 --> 01:05:02,349
- Onu buraya bırak.

1544
01:05:02,349 --> 01:05:03,630
Teşekkür ederim.

1545
01:05:03,630 --> 01:05:05,630
Piyano gizemin merkezinde yer alıyor.

1546
01:05:05,630 --> 01:05:06,610
- Hepsi bu kadar mı efendim?

1547
01:05:06,610 --> 01:05:08,490
- Aman Tanrım, siz misiniz, Çavuş?

1548
01:05:08,490 --> 01:05:09,410
- Sizi selamlıyor muyum efendim?

1549
01:05:09,410 --> 01:05:12,370
- Çavuş Ken Russell
13. ayak ve ağız.

1550
01:05:12,370 --> 01:05:15,510
Beni hatırlamıyor musun, ben
Deepak Şagistanlı mıyım?

1551
01:05:15,510 --> 01:05:17,730
- Ne yazık ki efendim, yapabilir
o zamandan beri hiçbir şey hatırlamıyorum

1552
01:05:17,730 --> 01:05:19,310
katliam.

1553
01:05:19,310 --> 01:05:21,430
- Darling söyledi
onun için önemli bir şey

1554
01:05:21,430 --> 01:05:22,630
ama o bunu unuttu.

1555
01:05:22,630 --> 01:05:23,870
- Merak etmeyin, Müfettiş.

1556
01:05:23,870 --> 01:05:25,250
Onu transa sokacağım.

1557
01:05:25,250 --> 01:05:27,508
Şimdi Ken, dinle beni.
rahatlayacaksın,

1558
01:05:28,341 --> 01:05:30,629
derin bir uykuya gireceksin,

1559
01:05:30,629 --> 01:05:31,469
siz değil, Müfettiş.

1560
01:05:31,469 --> 01:05:32,949
- Ah, özür dilerim, özür dilerim.

1561
01:05:32,949 --> 01:05:34,829
- Sakin ol Ken, Kenneth.

1562
01:05:34,829 --> 01:05:38,996
Şimdi 5, 4, 3, 2, 1.

1563
01:05:39,849 --> 01:05:41,469
Sen gittin.

1564
01:05:41,469 --> 01:05:42,549
- Neredeyim?

1565
01:05:42,549 --> 01:05:44,709
- Shagistan'dasınız Çavuş.

1566
01:05:44,709 --> 01:05:45,909
- Ah evet.

1567
01:05:45,909 --> 01:05:46,889
Çok sıcak, değil mi?

1568
01:05:46,889 --> 01:05:48,309
- Hava çok sıcak Ken.

1569
01:05:48,309 --> 01:05:49,749
- Tanrım, bu lanet sinekler.

1570
01:05:49,749 --> 01:05:51,109
- Ah, bu kahrolası sinekler.

1571
01:05:51,109 --> 01:05:53,009
Artık Rabbimin yanındasın
Sevgilim ve o konuşuyor

1572
01:05:53,009 --> 01:05:53,842
sana.

1573
01:05:53,842 --> 01:05:55,009
Lord Darling ne diyor?

1574
01:05:55,009 --> 01:05:56,988
- Bana çok şey söylüyor
rahatsız edici bir hikaye efendim.

1575
01:05:56,988 --> 01:05:58,209
Diyor ki...

1576
01:05:58,209 --> 01:06:00,669
- Bazı şeyler var
gurur duymuyorum

1577
01:06:00,669 --> 01:06:04,502
hayatım, Çavuş.

1578
01:06:05,348 --> 01:06:07,949
Genç bir mürebbiye vardı
bir çıkışta tanıştım

1579
01:06:07,949 --> 01:06:12,116
baloda adı Margaret'ti.

1580
01:06:13,349 --> 01:06:16,941
O çok güzeldi ve
Kendime engel olamadım,

1581
01:06:16,941 --> 01:06:21,108
Onu Gin ile şımarttım ve
Ondan faydalandım.

1582
01:06:22,805 --> 01:06:27,065
Dokuz olduğunu çok geç öğrendim
aylar sonra,

1583
01:06:27,065 --> 01:06:30,185
bir çocuğu vardı ama
o zaman benim alayın

1584
01:06:30,185 --> 01:06:31,885
dışarı gönderildi.

1585
01:06:31,885 --> 01:06:36,105
O çocuğun adını hâlâ bilmiyorum.

1586
01:06:36,105 --> 01:06:38,045
- Çocuğun adı Dick'ti.

1587
01:06:38,045 --> 01:06:39,525
- Bunu nasıl bilebilirsin?

1588
01:06:39,525 --> 01:06:41,885
Çünkü ben o mürebbiyeydim.

1589
01:06:41,885 --> 01:06:43,285
Margaret bendim.

1590
01:06:43,285 --> 01:06:44,618
Bu benim Dick'im.

1591
01:06:45,845 --> 01:06:47,425
- O senin oğlun mu?

1592
01:06:47,425 --> 01:06:48,745
- Evet, Müfettiş.

1593
01:06:48,745 --> 01:06:51,445
- Anne, komadan çıkıyorum.

1594
01:06:51,445 --> 01:06:54,005
- İşte orada Dick, annen burada.

1595
01:06:54,005 --> 01:06:57,945
- Anne, biraz alabilir miyim?
memesini emer misin lütfen?

1596
01:06:57,945 --> 01:07:00,845
- Sanırım birazdan zarar gelmez.

1597
01:07:00,845 --> 01:07:02,485
Bakalım hâlâ süt üretebilecek miyim?

1598
01:07:02,485 --> 01:07:03,405
Evet yapabilirim.
- Çavuş.

1599
01:07:03,405 --> 01:07:05,185
- Evet, oluyor.

1600
01:07:05,185 --> 01:07:07,005
- Çavuş.
- Ah, Russell bundan hoşlanıyor, ew.

1601
01:07:07,005 --> 01:07:09,645
- Çavuş, kontrol.
enerjilerinizi kontrol edin.

1602
01:07:09,645 --> 01:07:10,585
- Vay be!

1603
01:07:10,585 --> 01:07:13,365
- Çavuş, lanet olsun
aşkına, enerjileri kontrol et

1604
01:07:13,365 --> 01:07:14,425
kafanın içinde.

1605
01:07:14,425 --> 01:07:16,165
- Çok zor, çok zor efendim.

1606
01:07:16,165 --> 01:07:18,225
- Lord Darling sana başka ne söylüyor?

1607
01:07:18,225 --> 01:07:21,392
- Artık hepsi aklıma geliyor efendim.

1608
01:07:23,653 --> 01:07:26,421
Biraz sisli
ama geri geliyor.

1609
01:07:26,421 --> 01:07:27,481
Diyor ki...

1610
01:07:27,481 --> 01:07:31,648
- Bu piyanoyu bana götür
oğlu Dick, Darling Hall'da.

1611
01:07:33,321 --> 01:07:37,077
- Çok iyi, sen de öyle
tamam, görevin tamamlandı

1612
01:07:37,077 --> 01:07:39,797
Çavuş, Dick'in elinde
piyano ve bir annesi var.

1613
01:07:39,797 --> 01:07:42,677
- Ama hâlâ bilmiyoruz
ona kim saldırdı ve neden?

1614
01:07:42,677 --> 01:07:44,397
- Bu doğru, Müfettiş.
zamanı geldi

1615
01:07:44,397 --> 01:07:46,057
sanırım kıçını okuyor.

1616
01:07:48,017 --> 01:07:49,035
- Kim o?

1617
01:07:49,035 --> 01:07:51,115
Oh, sensin, içeri gel, evet

1618
01:07:51,115 --> 01:07:53,555
vücuduna sahip olmaya gel
tekrar okudun mu?

1619
01:07:53,555 --> 01:07:55,315
- Haklısın yaramaz çocuksun değil mi?

1620
01:07:55,315 --> 01:07:57,075
Geçen gün kıçında gördüm.

1621
01:07:57,075 --> 01:07:59,035
Kendi kendime dedim ki, şiddet var dedim

1622
01:07:59,035 --> 01:08:01,615
o altta, Enid benim
aşkım, o yanakların var

1623
01:08:01,615 --> 01:08:04,735
onlardan daha fazlasını gördüm
acının adil bir payı ve

1624
01:08:04,735 --> 01:08:08,295
derin ve karanlık bir sır
o kıçta gizli

1625
01:08:08,295 --> 01:08:10,355
ama hayır demedim
bir, Vali, bana yardım et,

1626
01:08:10,355 --> 01:08:12,535
Müfettiş'e söylemem
McGuffin hiçbir şey,

1627
01:08:12,535 --> 01:08:14,455
getirdiğin sürece
ben o kadar az

1628
01:08:14,455 --> 01:08:16,515
bana söz verdiğin para.

1629
01:08:16,515 --> 01:08:18,575
Sevgili, canım, bu nedir?

1630
01:08:18,575 --> 01:08:21,615
Hayır, hayır, lütfen, yapma, dur!

1631
01:08:27,995 --> 01:08:30,375
- Houndsditch sakatlayıcı yine saldırıyor!

1632
01:08:30,375 --> 01:08:32,458
Göt okuyucusu eşek suikastına uğradı!

1633
01:08:35,815 --> 01:08:37,595
- Lanet olsun Deepak, çok geç kaldık.

1634
01:08:37,595 --> 01:08:39,895
-Polisin çalışma yapması
hiçbir fikrinin olmadığı teorisi

1635
01:08:39,895 --> 01:08:41,335
neler oluyor!

1636
01:08:41,335 --> 01:08:42,895
- Dikkat et, sana.

1637
01:08:42,895 --> 01:08:44,215
- Bu çok talihsiz bir durum.

1638
01:08:44,215 --> 01:08:46,175
Onun olacağına dair büyük umutlarım vardı
yararlı bir şeyler görebiliriz

1639
01:08:46,175 --> 01:08:47,515
Dick'in arkasında.

1640
01:08:47,515 --> 01:08:49,415
- Bir eşek okuruna kim ve neden suikast düzenledi?

1641
01:08:49,415 --> 01:08:53,498
- Belki İsveç Kralı
boklar ve kıkırdamalar için.

1642
01:08:56,733 --> 01:08:57,566
- Ne?

1643
01:09:02,726 --> 01:09:06,367
- Hayır, bir şeyler biliyordu.
kimliğini biliyordu

1644
01:09:06,367 --> 01:09:07,527
sakatlayıcı.

1645
01:09:07,527 --> 01:09:08,887
- Peki bu nasıl olabilir?

1646
01:09:08,887 --> 01:09:10,761
- Kapıyı pijamalarıyla açtı.

1647
01:09:10,761 --> 01:09:13,428
- Pijamasının içinde kapısı mı vardı?

1648
01:09:15,854 --> 01:09:18,537
- İyi tanıdığı biri olmalı.

1649
01:09:18,537 --> 01:09:20,158
Kocası ortadan kaybolmuştur.

1650
01:09:20,158 --> 01:09:22,897
Leonard Bastard'ı hemen bulmalıyız.

1651
01:09:25,337 --> 01:09:26,337
- Kim o?

1652
01:09:26,337 --> 01:09:27,417
- Kapıyı aç Emma.

1653
01:09:27,417 --> 01:09:29,097
Seni hemen görmeliyim.

1654
01:09:29,097 --> 01:09:30,918
- Bir dakika bekle.

1655
01:09:41,757 --> 01:09:45,477
- Emma, yapabileceğim bir pencere var mı?

1656
01:09:45,477 --> 01:09:47,817
- Bay Hudson, burada yapayalnızım.

1657
01:09:47,817 --> 01:09:50,217
- Sana söylemem gereken bir şey var.

1658
01:09:50,217 --> 01:09:51,617
- Yukarıda saç fırçam var.

1659
01:09:51,617 --> 01:09:53,177
- Korkunç bir şey oldu.

1660
01:09:53,177 --> 01:09:54,637
- Leonard Bastard'ın
karısı öldürüldü.

1661
01:09:54,637 --> 01:09:55,577
- Hayır, bundan daha kötüsü.

1662
01:09:55,577 --> 01:09:56,998
- Bundan daha kötü ne olabilir ki?

1663
01:09:56,998 --> 01:09:58,678
- İflas ettim.

1664
01:09:58,678 --> 01:09:59,617
- Ah hayatım!

1665
01:09:59,617 --> 01:10:01,017
- Bu öğleden sonra
Hudson Kauçuk Şirketi sadece

1666
01:10:01,017 --> 01:10:01,850
çöktü.

1667
01:10:01,850 --> 01:10:02,683
- Thames nehrine mi?

1668
01:10:02,683 --> 01:10:03,837
- Mali açıdan, görüyorsun.

1669
01:10:03,837 --> 01:10:06,538
Muhasebe Departmanından birisi
büyük meblağlar spekülasyon yapıyordu

1670
01:10:06,538 --> 01:10:08,577
kauçuğun gelecekteki fiyatına karşı ve şimdi

1671
01:10:08,577 --> 01:10:09,857
Tamamen mahvoldum.

1672
01:10:09,857 --> 01:10:11,017
- Ah, kritik!

1673
01:10:11,017 --> 01:10:12,717
Belki de genç adam
bu spekülasyonları yaptım

1674
01:10:12,717 --> 01:10:14,717
Leonard Bastard'dı,
yalvardığın adam

1675
01:10:14,717 --> 01:10:15,617
işe alacağım.

1676
01:10:15,617 --> 01:10:16,457
- Ah!

1677
01:10:16,457 --> 01:10:17,290
Hata!

1678
01:10:19,337 --> 01:10:21,557
- Ah, pek de öyle değil
Gerçekten hackle onu, Emma.

1679
01:10:21,557 --> 01:10:25,617
İşte bu yüzden ben
kabul etmeye karar verdiler

1680
01:10:25,617 --> 01:10:28,797
Batı ülkesinde bir kahyanın işi.

1681
01:10:28,797 --> 01:10:31,047
- İyi eğlenceler.

1682
01:10:32,811 --> 01:10:34,478
- Evet, çok fazla.

1683
01:10:35,675 --> 01:10:36,976
- Hayır, bekle.

1684
01:10:36,976 --> 01:10:38,955
Ben belli bir yaşa gelmiş bir İngiliz kadınım.

1685
01:10:38,955 --> 01:10:41,635
Sen bunu yapan tek adamsın
bana bir duygu yaşattı.

1686
01:10:41,635 --> 01:10:43,995
bir şey yapacağım
tamamen uygunsuz.

1687
01:10:43,995 --> 01:10:44,835
- Evet mi?

1688
01:10:44,835 --> 01:10:49,002
- Biraz paketleyeceğim
mendiller ve seninle gel.

1689
01:10:51,396 --> 01:10:55,810
- Darling Hall, değil mi?
Yağmurda harika görünüyor musun, Kâhya?

1690
01:10:55,810 --> 01:10:58,030
- Evet efendim.

1691
01:10:58,030 --> 01:10:59,830
- Kahya, saat kaç?

1692
01:10:59,830 --> 01:11:01,590
Bu arada 19:35.

1693
01:11:01,590 --> 01:11:04,070
- İçerideki kadın kim?
dev siyah elbise mi?

1694
01:11:04,070 --> 01:11:06,450
- Bu kahya.
Bayan Schlegel, efendim.

1695
01:11:06,450 --> 01:11:08,210
- Güzel bir kadın figürü.

1696
01:11:08,210 --> 01:11:10,590
- Evet efendim, işini çok iyi yapıyor.

1697
01:11:10,590 --> 01:11:14,350
- Bu hafta sonu,
her zamanki gibi bir Nazi partisi

1698
01:11:14,350 --> 01:11:18,150
şey, bilirsin, üniformalar,
konuşmalar, arama ışıkları,

1699
01:11:18,150 --> 01:11:22,090
disiplin, botlar, esaret,
Votka ve sıkı deri

1700
01:11:22,090 --> 01:11:23,050
pantolon.

1701
01:11:24,130 --> 01:11:25,590
- Çok iyi lordum.

1702
01:11:25,590 --> 01:11:27,990
- Bu ilk olacak
Nazi partisi şimdiye kadar düzenlendi

1703
01:11:27,990 --> 01:11:31,910
İngiltere ve işte olayların sırası.

1704
01:11:31,910 --> 01:11:35,827
Merhaba ve merhaba olacak
seni tanımak kokteylleri,

1705
01:11:35,827 --> 01:11:40,335
birkaç girişle
Üçüncü Reich hakkında açıklamalar,

1706
01:11:40,335 --> 01:11:44,168
ne oldu
diğer iki Reich ve neden

1707
01:11:45,008 --> 01:11:48,668
bu çok daha uzun sürecek.

1708
01:11:49,928 --> 01:11:51,628
- Çok iyi lordum.

1709
01:11:51,628 --> 01:11:53,728
- Bay Hudson, yapabilir miyim?
seninle konuşacak bir şeyimiz var mı?

1710
01:11:53,728 --> 01:11:55,028
- Evet, elbette Bayan Emma.

1711
01:11:55,028 --> 01:11:56,688
- Burada bir Nazi partisi mi olacak?

1712
01:11:56,688 --> 01:11:57,928
- Çok küçük bir tane.

1713
01:11:57,928 --> 01:11:59,468
- Peki neden benden kaçıyorsun?

1714
01:11:59,468 --> 01:12:01,668
- Çünkü ben bir kahyayım
ve sen bir temizlikçisin

1715
01:12:01,668 --> 01:12:03,528
ve bu ülkede,
herhangi bir temas sadece

1716
01:12:03,528 --> 01:12:05,908
ahlak dışı ama aynı zamanda yasa dışı

1717
01:12:05,908 --> 01:12:07,888
yaramaz davranışlar Hizmetçilerle hareket etmek

1718
01:12:07,888 --> 01:12:08,748
1932.

1719
01:12:08,748 --> 01:12:09,856
- Ama kesinlikle...
- Hayır.

1720
01:12:09,856 --> 01:12:10,922
- Olsa bile...
- Hayır.

1721
01:12:10,922 --> 01:12:12,579
- Ama diyelim ki biz...
- Hayır.

1722
01:12:12,579 --> 01:12:13,687
- Kendi zamanımızda--
- İmkansız.

1723
01:12:13,687 --> 01:12:14,794
- Hafta sonları...
- Hayır.

1724
01:12:14,794 --> 01:12:15,627
- Garajda...
- Bu söz konusu bile olamaz.

1725
01:12:15,627 --> 01:12:17,146
Burası İngiltere, yapmalıyız

1726
01:12:17,146 --> 01:12:18,486
artık duygularım yok.

1727
01:12:18,486 --> 01:12:20,506
- Ama bu saç fırçasını getirdim.

1728
01:12:24,062 --> 01:12:24,895
- Kahretsin.

1729
01:12:26,040 --> 01:12:27,457
Buraya gel kadın.

1730
01:12:28,580 --> 01:12:30,240
Yaylı şeyimi giy.

1731
01:12:32,320 --> 01:12:33,380
Hadi.

1732
01:12:33,380 --> 01:12:35,420
- Neler oluyor Emma?

1733
01:12:35,420 --> 01:12:38,240
- Maggie Teyze, Whoopsie, Helena ve Dick.

1734
01:12:38,240 --> 01:12:40,800
- Bunlar ne Allah aşkına?
Yapıyorum anne, korkuyorum.

1735
01:12:40,800 --> 01:12:42,580
- Bayan Emma sadece
temizlememe yardım ediyor

1736
01:12:42,580 --> 01:12:44,120
arka kısmı ile zemin.

1737
01:12:44,120 --> 01:12:48,120
- Hayır Henry, artık yalan yok.
Ben tamamen yetişkin bir kadınım

1738
01:12:48,120 --> 01:12:50,720
ve buna hakkım var
ara sıra duygu.

1739
01:12:50,720 --> 01:12:52,800
- Aman Tanrım, burası Amerika değil.

1740
01:12:52,800 --> 01:12:54,900
- Neler oluyor, Kâhya?

1741
01:12:54,900 --> 01:12:56,800
Bütün bu insanlar kim?

1742
01:12:56,800 --> 01:12:59,100
- Lord Darling, bu
uzun zamandır kayıp olan kardeşin,

1743
01:12:59,100 --> 01:12:59,933
Dick.

1744
01:12:59,933 --> 01:13:00,766
- Merhaba kardeşim.

1745
01:13:01,599 --> 01:13:04,510
Ağız organımı görmek ister misin?

1746
01:13:05,590 --> 01:13:08,257
- Aman tanrım, Nazilerinki.

1747
01:13:09,650 --> 01:13:11,210
- Merhaba sevgilim.

1748
01:13:11,210 --> 01:13:15,043
- Kontes Von Kunst,
Darling Hall'a hoş geldiniz.

1749
01:13:15,950 --> 01:13:18,030
- Bu önemli
İngilizce anlıyorsun

1750
01:13:18,030 --> 01:13:22,023
Nazilerin sahip olduğu zaman
parti, eğlenceli bir şey.

1751
01:13:22,023 --> 01:13:23,568
Benim uber Butler'ım mı?

1752
01:13:23,568 --> 01:13:24,728
- Evet Kontes?

1753
01:13:24,728 --> 01:13:26,128
- Piyanonun var mı?

1754
01:13:26,128 --> 01:13:28,328
- Hayır Kontes, Darling Hall'da piyano yok.

1755
01:13:28,328 --> 01:13:30,348
- Peki bu nedir?

1756
01:13:30,348 --> 01:13:34,766
- Aman Tanrım, bu bir piyano.

1757
01:13:34,766 --> 01:13:37,466
- Yazıklar olsun, piyano bu.

1758
01:13:37,466 --> 01:13:40,666
- Lord Darling'e ait.
Ölen babasının hediyesi.

1759
01:13:40,666 --> 01:13:43,074
- Deepak, sen misin?

1760
01:13:43,074 --> 01:13:46,241
- Merhaba Bay Hudson, uzun zamandır görüşmüyorduk.

1761
01:13:47,601 --> 01:13:50,940
- Burada ne yapıyorsun?

1762
01:13:50,940 --> 01:13:54,380
- Sadece konuşuyorum
şu anda sana.

1763
01:13:54,380 --> 01:13:57,100
- Evet, bunu görebiliyorum ama neden?

1764
01:13:57,100 --> 01:14:00,940
- Çünkü bunun komik olduğunu düşünüyorlar efendim.

1765
01:14:00,940 --> 01:14:03,328
- Biraz kafa karıştırıcı.

1766
01:14:03,328 --> 01:14:04,411
- Evet öyle.

1767
01:14:09,057 --> 01:14:13,089
- oynamak isterim
führer hakkında bir şarkı,

1768
01:14:13,089 --> 01:14:17,006
ama önce ısınmalıyım
diva ölçeğiyle yukarı.

1769
01:14:19,595 --> 01:14:23,762
♫ Do Re Mi Mi Mi Mi Mi Mi ♫

1770
01:14:30,155 --> 01:14:34,322
♫ Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi ♫

1771
01:14:36,955 --> 01:14:40,075
Bu nedir, nedir
bu piyanoda yanlış var,

1772
01:14:40,075 --> 01:14:42,175
İngiltere gibi, çalışmıyor.

1773
01:14:42,175 --> 01:14:44,402
İçinde sıkışıp kalmış bir şey var.

1774
01:14:49,531 --> 01:14:53,251
- Bir vibratörün piyanonun içinde ne işi var?

1775
01:14:53,251 --> 01:14:56,391
- Bu oldukça uzun bir hikaye.

1776
01:15:03,318 --> 01:15:04,541
- Sen kimsin?

1777
01:15:04,541 --> 01:15:06,958
- Oldukça uzun bir hikaye anlatıcısı.

1778
01:15:08,960 --> 01:15:11,550
- Bu Müfettiş McGuffin.

1779
01:15:11,550 --> 01:15:14,230
- Aslında öyle değil hanımefendi.
Ben özel bir sikim

1780
01:15:14,230 --> 01:15:15,750
gerçek adım Holmes.

1781
01:15:15,750 --> 01:15:17,870
- Tanrım, Sherlock Holmes?

1782
01:15:17,870 --> 01:15:20,210
- Hayır, Shylock Holmes, onun Yahudi kuzeni.

1783
01:15:23,098 --> 01:15:26,108
- Neden bir yapay penis var?
Bu piyanoyu mu çaldın?

1784
01:15:26,108 --> 01:15:27,908
- Orada birisi tarafından saklanmıştı hanımefendi.

1785
01:15:27,908 --> 01:15:29,148
bu oda

1786
01:15:29,148 --> 01:15:30,308
- Ne önemi var?

1787
01:15:30,308 --> 01:15:32,288
- Önemli çünkü
bir kişinin kimliğini ortaya koyuyor

1788
01:15:32,288 --> 01:15:34,508
katil, kahya, tutukluyorum
seni öldürmekten

1789
01:15:34,508 --> 01:15:36,048
Henry Hudson.

1790
01:15:36,048 --> 01:15:38,368
- Ama bu Henry Hudson, Müfettiş.

1791
01:15:38,368 --> 01:15:39,468
- Hayır efendim.

1792
01:15:39,468 --> 01:15:40,988
- Bu adamın adı Hopkins'ti, öldüren kişi

1793
01:15:40,988 --> 01:15:42,888
orijinal Hudson'ın kontrolünü ele geçirmek için

1794
01:15:42,888 --> 01:15:43,988
kauçuk pazarı.

1795
01:15:43,988 --> 01:15:45,828
Ormanda küçük Dicky'ye saldırdı ve

1796
01:15:45,828 --> 01:15:47,828
karısını zehirledi
onun Dick'e saldırdığını görmek

1797
01:15:47,828 --> 01:15:48,748
bir pencereden.

1798
01:15:48,748 --> 01:15:50,668
Ve zavallı Enid'i sopayla öldüresiye dövdü

1799
01:15:50,668 --> 01:15:53,008
ortaya çıkarmayı planladığında
onun arka tarafını okuduğunu

1800
01:15:53,008 --> 01:15:56,488
kendisinin Houndsditch sakatlayıcısı olduğunu.

1801
01:15:56,488 --> 01:15:59,688
Kâhya, seni bunun için tutukluyorum.
Henry Hudson'ın öldürülmesi.

1802
01:15:59,688 --> 01:16:01,668
- Henry, seni asacaklar.

1803
01:16:01,668 --> 01:16:03,751
- Ben zaten asıldım, Emma.

1804
01:16:05,278 --> 01:16:06,886
- Biliyorum ki.

1805
01:16:06,886 --> 01:16:08,386
Senin çocuğunu taşıyorum.

1806
01:16:08,386 --> 01:16:10,346
- O zaman bu zavallı adayı terk et, İngiltere

1807
01:16:10,346 --> 01:16:12,226
bitti, gelecek Hollanda.

1808
01:16:12,226 --> 01:16:13,186
- Amerika mı?

1809
01:16:13,186 --> 01:16:15,186
- Evet, Amerika'da, evet.

1810
01:16:15,186 --> 01:16:16,846
Daha fazlasına sahip oldukları yer
bir kişiye saygı duymak

1811
01:16:16,846 --> 01:16:18,526
şiddet ve yapmayacaklar
sahip olmayı bırak

1812
01:16:18,526 --> 01:16:20,906
sadece otomatik silahlar
çünkü onlar deli.

1813
01:16:23,066 --> 01:16:25,346
Böylece Uşak tutuklandı
ve mahkum edildi

1814
01:16:25,346 --> 01:16:28,306
kadar boynundan asıldı
hiç iyi değildi.

1815
01:16:28,306 --> 01:16:31,526
Leonard Bastard evlendi
Helena ve birlikte onlar

1816
01:16:31,526 --> 01:16:33,526
şemsiye dükkanı açtık.

1817
01:16:34,426 --> 01:16:36,246
Muhterem Whoopsie oldu
Baş Piskopos

1818
01:16:36,246 --> 01:16:37,946
Canterbury.

1819
01:16:37,946 --> 01:16:40,446
Maggie Teyze Hollanda'ya taşındı
nerede gösteriyor

1820
01:16:40,446 --> 01:16:42,726
kişisel vibratörler.

1821
01:16:42,726 --> 01:16:46,086
Ve bana gelince, piyanoyu satın aldım

1822
01:16:46,086 --> 01:16:47,003
Elton John.

1823
01:16:48,798 --> 01:16:53,284
Ve şu anda başrol oynuyorum
Las Vegas'ta, buradayım

1824
01:16:53,284 --> 01:16:56,867
bunu Elton'dan biri yaptı
John'un en iyi hitleri.

1825
01:17:00,924 --> 01:17:02,504
♫ O rom ti tumti

1826
01:17:02,504 --> 01:17:03,624
♫ Maymunu gıdıkla

1827
01:17:03,624 --> 01:17:05,204
♫ Tickle di didle doo

1828
01:17:05,204 --> 01:17:06,244
♫ Rump pompalı

1829
01:17:06,244 --> 01:17:07,304
♫ Humpty dumpty

1830
01:17:07,304 --> 01:17:09,044
♫ Seni de gıdıkla

1831
01:17:09,044 --> 01:17:10,124
♫ Oh, Hankie Pankie

1832
01:17:10,124 --> 01:17:11,184
♫ Winkie wankie

1833
01:17:11,184 --> 01:17:12,904
♫ Diddle de didle doo

1834
01:17:12,904 --> 01:17:13,924
♫ Rinky dinky

1835
01:17:13,924 --> 01:17:14,964
♫ Tiddley göz kırpıyor

1836
01:17:14,964 --> 01:17:16,944
♫ Nicky nacky noo

1837
01:17:16,944 --> 01:17:20,584
♫ hayır hayır hayır hayır hayır

1838
01:17:20,584 --> 01:17:21,924
♫ Ah aptal kova

1839
01:17:21,924 --> 01:17:23,004
♫ Çok çatlak

1840
01:17:23,004 --> 01:17:24,504
♫ Yalnız alabalık şarkı söylüyor

1841
01:17:24,504 --> 01:17:25,624
♫ Tiggly kıpır kıpır

1842
01:17:25,624 --> 01:17:26,644
♫ Çok domuzcuk

1843
01:17:26,644 --> 01:17:28,224
♫ Hayat neyle ilgili?

1844
01:17:28,224 --> 01:17:29,464
♫ Mickety seçici

1845
01:17:29,464 --> 01:17:30,644
♫ zavallı zavallı

1846
01:17:30,644 --> 01:17:32,144
♫ O sadece bir sürtüktü

1847
01:17:32,144 --> 01:17:33,584
♫ Kendine başka bir kız bul

1848
01:17:33,584 --> 01:17:35,104
♫ Daha güzel bir popo parçası.

1849
01:17:35,104 --> 01:17:36,484
♫ Ah paket gibi kaçık

1850
01:17:36,484 --> 01:17:37,544
♫ Çirkin naif

1851
01:17:37,544 --> 01:17:39,704
♫ Yalnız alabalık şarkı söylüyor

1852
01:17:39,704 --> 01:17:41,264
♫ Neşeli, zavallı

1853
01:17:41,264 --> 01:17:42,304
♫ Seçkin cılız

1854
01:17:42,304 --> 01:17:44,064
♫ Hayat neyle ilgili?

1855
01:17:44,064 --> 01:17:45,224
♫ Shackety Macety

1856
01:17:45,224 --> 01:17:46,464
♫ Çılgın çatlak

1857
01:17:46,464 --> 01:17:48,044
♫ O sadece bir sürtüktü

1858
01:17:48,044 --> 01:17:49,644
♫ Kendine başka bir kız bul

1859
01:17:49,644 --> 01:17:51,464
♫ Daha güzel bir popo parçası ♫

